Ride a Black Swan 歌詞 日本語訳

tune guitar to:
ギターを次のようにチューニングします。
intro and main riff (gtr.1)
イントロとメインリフ (gtr.1)
}--0-0--0-0-0--0--0-0--0-0-0-0-sl./-------------------------------------------{
}--0-0--0-0-0--0--0-0--0-0-0-0-sl./------------------------------------------{
}--0-0--0-0-0--0--0-0--0-0-0-0-sl./-------------------------------------------{
}--0-0--0-0-0--0--0-0--0-0-0-0-sl./------------------------------------------{
}--8-8--8-8-8--8--8-8--8h9-9-9-sl./-14-14--14-14-14-14--14--14-14-13-13-11----{
}--8-8--8-8-8--8--8-8--8h9-9-9-sl./-14-14--14-14-14-14--14--14-14-13-13-11----{
}--9-9--9-9-9--9--9-9--9-9-9-9-sl./-14-14--14-14-14-14--14--14-14-14-14(14)---{
}--9-9--9-9-9--9--9-9--9-9-9-9-sl./-14-14--14-14-14-14--14--14-14-14-14(14)---{
}--7-7--7-7-7--7--7-7--7-7-7-7-sl./-12-12--12-12-12-12--12--12-12-12-12(12)---{
}--7-7--7-7-7--7--7-7--7-7-7-7-sl./-12-12--12-12-12-12--12--12-12-12-12(12)---{
}--*-*--*-*-*--*--*-*--*-*-*-*------------------------------------------------{
}--*-*--*-*-*--*--*-*--*-*-*-*------------------------------------------------{
on top of this, another guitar is playing just straight E and A chourds
これに加えて、別のギターがストレートな E と A コードを演奏しています。
in almost the same pattern
ほぼ同じパターンで
intro and main riff (gtr.2)
イントロとメインリフ (gtr.2)
}-----------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-----------------------------------------------------------------{
}--------------------------------------------------------------{
}-7----6--6-4--4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----{
}-7----6--6-4--4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----{
}-7----6--6-4--4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----{
}-7----6--6-4--4-4-4-4-4-4-4-4-4-6-6-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----{
}-5----4--o-2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-o-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----{ (repeat)
}-5----4--o-2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-4-o-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----{ (繰り返し)
^the chourus will end about
^合唱は約終わります
here and go back to the main riff
ここでメインリフに戻ります
a white horse.....(2nd verse is the same just go to the top again)
白い馬....(2番も同じで、また頂上へ)