Arrested for Driving While Blind 歌詞 日本語訳

ZZ Top - Tejas
ZZトップ - テジャス
When you're driving down the highway at night
夜の高速道路を運転しているとき
And you're feelin' that wild turkey's bite
そしてあなたは野生の七面鳥の噛みつきを感じている
Don't give Johnny Walker a ride
ジョニー・ウォーカーを乗せるな
Cause Jack Black is right by your side
ジャック・ブラックがあなたのそばにいるから
You might get taken to the jailhouse and find
刑務所に連れて行かれて見つかるかも知れません
You've been arrested for driving while blind
視覚障害者運転で逮捕されました
A-----0h2-----
A-----0h2-----
Now just the other night with nothin' to do
さて、先日の夜、何もすることがなくて
We broke a case of proof 102
私たちは証拠102の事件を解決しました
And started itchin' for that wonderful feel
そしてその素晴らしい感触が欲しくてうずうずし始めた
Of rollin' in an automobile
自動車に乗り込むの
You could say we was out of our mind
私たちは正気を失っていたと言えるかもしれない
And let me tell you we were flyin' while blind
そして、言わせてください、私たちは目が見えないまま飛んでいたのです
guitar solo - verse chords x 2
ギターソロ - ヴァースコード×2
Then they had us up against the wall
それから彼らは私たちを壁に押し付けました
Hey it's only blood grain alcohol
ねえ、それはただの血の穀物アルコールです
And there ain't no cause for alarm
心配する必要はありません
We ain't out to do nobody no harm
私たちは誰も傷つけるつもりはない
How could anyone be so unkind
どうしてこんなに不親切な人がいるのでしょう
To arrest a man for drivin' while blind
盲目運転で男を逮捕するには
guitar solo - verse chords x 2
ギターソロ - ヴァースコード×2
D D# D Db D repeat and fade....
D D# D Db D 繰り返して消えていく....