Can't Stop Rockin' 歌詞 日本語訳

1.Verse: I heard about the rock for sometime i know
1.詩: いつかそのロックのことを聞いたことがあります
it's easy to do when you feel the roll
ロールを感じたら簡単にできます
makes you want to get up,makes you wanna move your feet
起き上がりたくなる、足を動かしたくなる
no matter how it's done you know it can't be beat
たとえそれがどのように行われたとしても、それを打ち負かすことはできないことをあなたは知っています
Chorus: 'cause i can't stop rockin'
コーラス：ロッキンが止まらないから
no i can't stop rockin'
いや、ロックが止まらない
well i can't stop rockin' baby till i lose my mind
まあ、正気を失うまでロッキン・ベイビーはやめられないよ
2.Verse: somebody said it's wrong but i know it's allright
2.詩: 誰かがそれは間違っていると言いましたが、私はそれが大丈夫だと知っています
then it really hits you like a shot in the night
それからそれは本当にあなたを襲います まるで夜のショットのように
i'm never gonna stop as long as i can stay
滞在できる限り決して止まらない
listen to me now can't you hear me say
私の話を聞いてください、私の言うことが聞こえませんか
Chorus: i can't stop rockin'
コーラス：ロックが止まらない
no i can't stop rockin'
いや、ロックが止まらない
well i can't stop rockin' baby till i lose my mind
まあ、正気を失うまでロッキン・ベイビーはやめられないよ
3.Verse: i like to work it down low, i like to work it to the top
3.詩: 私はそれを低くするのが好きです、私はそれを上に上げるのが好きです
and when it starts to rockin' i ain't never gonna stop
そしてそれが揺れ始めたら、私は決して止まらない
get yourself loose, get yourself high
自分を解放し、自分を高めてください
i love the feeling of the motion and i'll tell you why,
私はこの動きの感覚が大好きで、その理由をお話しします。
Chorus: 'cause i can't stop rockin'
コーラス：ロッキンが止まらないから
no i can't stop rockin'
いや、ロックが止まらない
well i can't stop rockin' baby till i lose my mind
まあ、正気を失うまでロッキン・ベイビーはやめられないよ