Hi Fi Mama 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I want your hi fi mama, won't you let me play it tonight
あなたのハイファイママが欲しいのですが、今夜プレイさせてくれませんか
I want your hi fi mama, won't you let me play it tonight
あなたのハイファイママが欲しいのですが、今夜プレイさせてくれませんか
I put the needle in the groove, baby while you douse the lights
あなたが照明を落としている間、私は溝に針を置きます、ベイビー
(Verse 2)
(第2節)
I play it on your dresser, play it upside your wall
私はあなたのドレッサーでそれを再生します、あなたの壁の向こう側でそれを再生します
I play it in your kitchen, even play it in your hall
私はあなたのキッチンでそれを演奏します、あなたのホールでもそれを演奏します
I play it anywhere you want it, any old time at all, ah
あなたが望むならどこでも、いつでも、私はそれを演奏します、ああ
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Verse 3)
(3節)
Hi fi lo fi no fi's just fine with me
ハイファイローフィノーフィでいいよ
Hi fi lo fi no fi's just fine with me
ハイファイローフィノーフィでいいよ
And if you wanna give me stereo first give me vitamin E
そして、もし私にステレオを与えたいなら、まずビタミンEをください
I got your name and your number
あなたの名前と番号を聞きました
(Outro)
(アウトロ)