Looker 歌詞 日本語訳

Intro: G, C
イントロ：G、C
Look, you little looker,
ほら、小さな見物人よ、
as you loft about the town.
街をうろうろしながら。
You lucky, little looker
幸運だね、小さな見物人
you got us plain folks down.
あなたは私たち平凡な人々を落ち込ませました。
But I know, about your soul,
でも、私は知っています、あなたの魂については、
and I know, where lost souls go.
そして私は、失われた魂がどこへ行くのかを知っています。
And I watch, cause I'm a watcher.
そして、私は監視者なので、監視します。
And us watchers,we never be.
そして私たち監視者は決してそうではありません。
But do tell me, you healthy looker,
でも教えてください、健康そうに見えるあなた、
just how wonderful you've been.
あなたがどれだけ素晴らしかったか。
'Cause I know, about your soul,
だって私はあなたの魂のことを知っているから、
and I know where lost souls go.
そして私は失われた魂がどこへ行くのか知っています。
Our luck is gonna strike you down.
私たちの運があなたを襲うでしょう。
Our luck is gonna strike you down.
私たちの運があなたを襲うでしょう。
So die, you healthy looker,
だから死ね、健康そうな人、
and all us folks will gather round.
そして私たち全員が集まってきます。
But though your, so damn good lookin',
でも、君はとても格好良いのに、
we're gonna stick you in the ground.
私たちはあなたを地面に突き刺すつもりです。
And you'll go, lord knows you'll go,
そしてあなたは行くでしょう、主はあなたが行くことを知っています、
M
M
to a place, where lost souls go.
失われた魂が行く場所へ。
Our luck is gonna strike you down,
私たちの運があなたを襲うでしょう、
our luck is gonna strike you down,
私たちの運があなたを襲うでしょう、
our luck is gonna strike you down,
私たちの運があなたを襲うでしょう、
our luck is gonna strike you down.
私たちの運があなたを襲うでしょう。
(End with G)
(Gで終わる)