Action Man in Motown Suit 歌詞 日本語訳

(Intro Solo)
(イントロソロ)
Let's stay a while and watch him
しばらくそこにいて彼の様子を見てみましょう
He's moving into action man
彼は行動に移しているんだ
He's looking good but maybe
彼は見た目は良いけど、もしかしたら
He's in the wrong direction man
彼は間違った方向にいるよ
Pre-horus
プレホルス
But he wanna get a little, get a little
でも彼は少しだけ手に入れたい、少しだけ手に入れたい
Every night, get a little, get a little
毎晩、少しずつ、少しずつ
Something for his appetite
彼の食欲を満たす何か
Everybody needs to have a recreation
誰もがレクリエーションをする必要がある
Everybody needs a little comfort for the soul
誰もが魂に少しの慰めを必要としています
horus
ホルス
(you can play Riff or chords)
(リフまたはコードを演奏できます)
You'll never make it in a motown suit
モータウンスーツでは絶対に成功しないよ
No way to fake it man they're not your roots
それを偽る方法はありません、彼らはあなたのルーツではありません
You'll never make it in a motown suit
モータウンスーツでは絶対に成功しないよ
You can't be a drummer without rhythm (choo choo choo)
リズムがなければドラマーにはなれない (choo choo choo)
Can't blow your horn if you ain't blue
青くなければクラクションを鳴らすことはできない
Some folks they just ain't got it in `em (choo choo choo)
理解できない人もいる (チョーチョーチョー)
Tell me boy now does that sound like you
教えて、ボーイ、それはあなたに似ていますか？
Instrumental
インストゥルメンタル
He's cruising with the singles
彼は独身者たちと巡航中だ
Down the margarita bar
マルガリータバーの下で
He's boring to distraction
彼は気を散らすのが退屈だ
Pushing words and talking stars
言葉を押し出し、スターを語る
Pre-horus
プレホルス
(What's your sign)
(あなたのサインは何ですか)
He's gotta take a little, take a little
彼は少しだけ我慢する必要がある、少しだけ我慢する
On the side, make a little, make a little
横で、少し作って、少し作って
Something for his appetite
彼の食欲を満たす何か
Everybody needs a little lubrication
誰もが少しの潤滑油を必要としています
Someone with imagination got to break the ice
想像力のある人がアイスブレイクをしなければならない
horus
ホルス
You'll never make it in a motown suit
モータウンスーツでは絶対に成功しないよ
No way to fake it man they're not your roots
それを偽る方法はありません、彼らはあなたのルーツではありません
You'll never make it in a motown suit
モータウンスーツでは絶対に成功しないよ
You can't be a lover without rhythm
リズムがないと恋人にはなれない
Don't blow your horn if you ain't true
本当じゃないならクラクションを鳴らすなよ
No point in playing Valentino
ヴァレンティノをプレイする意味はない
He's a sham and brother so are you
彼は偽者であり兄弟だ、あなたもそうだ
You can't be a drummer without rhythm
リズムがなければドラマーにはなれない
Can't blow your horn if you ain't blue
青くなければクラクションを鳴らすことはできない
Some folks they just ain't got it in `em
理解できない人もいる
Tell me boy now does that sound like you
教えて、ボーイ、それはあなたに似ていますか？