Action Man in Motown Suit Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro Solo)
(Intro-solo)
Let's stay a while and watch him
Laten we een tijdje blijven en naar hem kijken
He's moving into action man
Hij komt in actie, man
He's looking good but maybe
Hij ziet er goed uit, maar misschien
He's in the wrong direction man
Hij zit de verkeerde kant op, man
Pre-horus
Pre-horus
But he wanna get a little, get a little
Maar hij wil een beetje krijgen, een beetje krijgen
Every night, get a little, get a little
Elke avond, neem een beetje, neem een beetje
Something for his appetite
Iets voor zijn eetlust
Everybody needs to have a recreation
Iedereen heeft behoefte aan ontspanning
Everybody needs a little comfort for the soul
Iedereen heeft een beetje troost voor de ziel nodig
horus
horus
(you can play Riff or chords)
(je kunt Riff of akkoorden spelen)
You'll never make it in a motown suit
In een motown-pak red je het nooit
No way to fake it man they're not your roots
Je kunt het niet faken, man, het zijn niet jouw roots
You'll never make it in a motown suit
In een motown-pak red je het nooit
You can't be a drummer without rhythm (choo choo choo)
Je kunt geen drummer zijn zonder ritme (choo choo choo)
Can't blow your horn if you ain't blue
Je kunt niet op je hoorn blazen als je niet blauw bent
Some folks they just ain't got it in `em (choo choo choo)
Sommige mensen hebben het gewoon niet in zich (choo choo choo)
Tell me boy now does that sound like you
Vertel me eens, jongen, klinkt dat als jou?
Instrumental
Instrumentaal
He's cruising with the singles
Hij is aan het cruisen met de singles
Down the margarita bar
In de Margarita-bar
He's boring to distraction
Hij is saai vanwege afleiding
Pushing words and talking stars
Duwende woorden en pratende sterren
Pre-horus
Pre-horus
(What's your sign)
(Wat is jouw teken)
He's gotta take a little, take a little
Hij moet een beetje nemen, een beetje nemen
On the side, make a little, make a little
Aan de zijkant, maak een beetje, maak een beetje
Something for his appetite
Iets voor zijn eetlust
Everybody needs a little lubrication
Iedereen heeft een beetje smering nodig
Someone with imagination got to break the ice
Iemand met verbeeldingskracht moet het ijs breken
horus
horus
You'll never make it in a motown suit
In een motown-pak red je het nooit
No way to fake it man they're not your roots
Je kunt het niet faken, man, het zijn niet jouw roots
You'll never make it in a motown suit
In een motown-pak red je het nooit
You can't be a lover without rhythm
Zonder ritme kun je geen minnaar zijn
Don't blow your horn if you ain't true
Blaas niet op je hoorn als je niet waar bent
No point in playing Valentino
Het heeft geen zin om Valentino te spelen
He's a sham and brother so are you
Hij is een schijnvertoning, en jij ook
You can't be a drummer without rhythm
Zonder ritme kun je geen drummer zijn
Can't blow your horn if you ain't blue
Je kunt niet op je hoorn blazen als je niet blauw bent
Some folks they just ain't got it in `em
Sommige mensen hebben het gewoon niet in zich
Tell me boy now does that sound like you
Vertel me eens, jongen, klinkt dat als jou?