Bury Me Paroles Traduction Française

Bury Me - 12 Stones
Enterre-moi - 12 pierres
Intro: Dm, C, Bb (2x)
Intro : Rém, C, Sib (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Open your eyes and see what you find
Ouvre les yeux et vois ce que tu trouves
This chance has passed us by
Cette chance nous a échappé
We're lost again
Nous sommes encore perdus
When I come to mind what do you see
Quand je viens à l'esprit, que vois-tu
A prison or paradise
Une prison ou un paradis
Honestly I don't want to know
Honnêtement, je ne veux pas savoir
Chorus:
Chœur :
So bury me, bury me down
Alors enterre-moi, enterre-moi
I dare you to
Je te défie de
make believe you're better now
fais croire que tu vas mieux maintenant
I dare you to
Je te défie de
Post Chorus: Dm, C, Bb
Post-refrain : Dm, C, Bb
Verse 2: Same as first verse
Verset 2 : Identique au premier verset
I think of the times that I saw you cry
Je pense aux fois où je t'ai vu pleurer
A pain with no alibi
Une douleur sans alibi
We lost control
Nous avons perdu le contrôle
But I'd rather die than go through this life
Mais je préfère mourir plutôt que de vivre cette vie
Knowing that I'm to blame
Sachant que je suis à blâmer
Honestly time won't change a thing
Honnêtement, le temps ne changera rien
Chorus: same as first chorus
Refrain : identique au premier refrain
So bury me, bury me down
Alors enterre-moi, enterre-moi
I dare you to
Je te défie de
make believe you're better now
fais croire que tu vas mieux maintenant
I dare you to
Je te défie de
bury me, bury me down
enterre-moi, enterre-moi
I dare you to
Je te défie de
make believe you're better now
fais croire que tu vas mieux maintenant
I dare you to
Je te défie de
Bridge: D5, A5, Bb, C5 and then, D5, A5, Bb, C#5
Chevalet : D5, A5, Bb, C5 puis, D5, A5, Bb, C#5
All this pain has pulled me under
Toute cette douleur m'a tiré vers le bas
All this pain has run me to my end
Toute cette douleur m'a conduit jusqu'à ma fin
Chorus: same chorus
Refrain : même refrain
So bury me, bury me down
Alors enterre-moi, enterre-moi
I dare you to make believe you're better now
Je te défie de faire croire que tu vas mieux maintenant
I dare you to bury me, bury me down
Je te mets au défi de m'enterrer, de m'enterrer
I dare you to make believe you're better now
Je te défie de faire croire que tu vas mieux maintenant
I dare you to
Je te défie de
Outro: Dm, C, Bb
Sortie : Dm, C, Bb
Open your eyes
Ouvre les yeux
See what you find
Voyez ce que vous trouvez