Sokak Lambası كلمات أغنية ترجمة عربية

Sabah kalktım birden, başım dönüyor nasıl
استيقظت في الصباح فجأة، أشعر بالدوار.
Geceden kalmayım, sanki dünyam bir fasıl
أنا جائع، وكأن عالمي عبارة عن فصل
Ne oldu ne olacak derken, ruhumda bir nasır
بينما أتساءل عما حدث، ماذا سيحدث، هناك مسمار في روحي.
Esiyor kalbimde, mazinin rüzgarı
رياح الماضي تهب في قلبي
Sevdim bir kadını, yollarım şaştı
أحببت امرأة، ضللت
Geceler boyunca, aradım sabahları
طوال الليل، كنت أبحث في الصباح
Bir yandım bir söndüm, kayboldukça
لقد احترقت وتلاشت، كما اختفت
Son kalan umudum, sokak lambasında
أملي الأخير المتبقي هو في مصباح الشارع
Bu aşkın adresi bir çıkmaz sokak
عنوان هذا الحب هو طريق مسدود
Bir çöp arabası peşinde çocuklar
أطفال يطاردون شاحنة القمامة
Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
مأزق العشاق من الذكريات المتعبة
İçinde ben yandım, bir sokak lambası
لقد احترقت في الداخل، مصباح الشارع
Aklımda bir soru, herkesin aynı sonu
سؤال يدور في ذهني، كل الناس لديهم نفس النهاية
Ferhat'ın Şirin'i, Leyla'nın Mecnun'u
شيرين فرحات، ومجنون ليلى
Değişmez mi bir kere, böyle aşk bulunca
ألا يتغير الأمر بمجرد العثور على حب كهذا؟
Son kalan umudum, sokak lambasında
أملي الأخير المتبقي هو في مصباح الشارع