Every Time You Go 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I savor every minute, that you're here, that you're here with me
あなたがここにいること、あなたが私と一緒にいることを毎分味わいます
Close my eyes and remember, every breath, every memory
目を閉じて思い出してください、すべての呼吸、すべての記憶
Through all these sleepness nights alone, I still feel you
一人で眠い夜を過ごしても、私はまだあなたを感じています
Across these miles away from home, that I'll never get used to
家から何マイルも離れたところに、決して慣れることはないだろう
Every time you go,you take a part of me,
あなたが行くたびに、あなたは私の一部を奪います、
a part of me with you
あなたと一緒に私の一部
Everytime you go, I feel it in my soul
あなたが行くたびに、私は心の中でそれを感じます
Every,Every...
すべて、すべて...
Everytime you go,before it used to be,
行くたびに、以前は、
When you were in my arms
あなたが私の腕の中にいたとき
Every time you go,you take a part of me,
あなたが行くたびに、あなたは私の一部を奪います、
a part of me with you...
あなたと一緒に私の一部...
Every time you go...
行くたびに...
I count the days until you're, back again, back here by my side
あなたがまた戻ってきて、私のそばに戻ってくるまでの日を数えています
When you're apart it feels like, something in me, something in me dies
あなたが離れていると、私の中の何かが、私の中の何かが死んでしまうような気がします
I hear your voice ov-er the phone and God I miss you
電話越しにあなたの声が聞こえる、そして神よ、あなたがいなくて寂しいです
Still all these miles away from home, that I'll never get used to
まだ家から何キロも離れているのに、決して慣れることはないだろう
Oh I'm there with, you in your heart, no matter how far apart we are,
ああ、私はあなたの心の中にあなたと一緒にいます、どんなに離れていても、
you're with me, everywhere you go, oh, oh, oh
あなたは私と一緒にいる、どこに行っても、ああ、ああ、ああ