Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

One more kiss could be the best thing
قبلة أخرى يمكن أن تكون أفضل شيء
One more lie could be the worst
كذبة أخرى يمكن أن تكون الأسوأ
And all these thoughts are never resting
وكل هذه الأفكار لا تهدأ أبدًا
And you're not something I deserve
وأنت لست شيئاً أستحقه
Prechorus:
مقدمة:
In my head there's only you now
في رأسي لا يوجد سوى أنت الآن
This world falls on me
هذا العالم يقع علي
In this world, there's real and make-believe
في هذا العالم، هناك الحقيقي والوهمي
This seems real to me
هذا يبدو حقيقيا بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
I'm torn between this life I lead and where I stand
أنا ممزقة بين هذه الحياة التي أعيشها والمكان الذي أقف فيه
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
So let me go, Let me go
لذا دعوني أذهب، دعوني أذهب
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
I dream ahead to what I hope for
أحلم بما أتمنى
And I turn my back on loving you
وأدير ظهري لحبي لك
How can this love be a good thing?
كيف يمكن أن يكون هذا الحب شيئًا جيدًا؟
I not know what I'm going through
لا أعرف ما الذي أمر به
Prechorus:
مقدمة:
In my head there's only you now
في رأسي لا يوجد سوى أنت الآن
This world falls on me
هذا العالم يقع علي
In this world, there's real and make-believe
في هذا العالم، هناك الحقيقي والوهمي
This seems real to me
هذا يبدو حقيقيا بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
I'm torn between this life I lead and where I stand
أنا ممزقة بين هذه الحياة التي أعيشها والمكان الذي أقف فيه
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
So let me go
لذلك اسمحوا لي أن أذهب
Just let me go
فقط دعني أذهب
Let me go
دعني أذهب
Bridge:
الجسر:
C# up to E
C# حتى E
And no matter how hard I try
ومهما حاولت
I can't escape these things inside
لا أستطيع الهروب من هذه الأشياء في الداخل
I know, I know
أعرف، أعرف
When all the pieces fall apart
عندما تنهار كل القطع
You will be the only one who knows
سوف تكون الشخص الوحيد الذي يعرف
Who knows
من يدري
Chorus:
جوقة:
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
I'm torn between this life I lead and where I stand
أنا ممزقة بين هذه الحياة التي أعيشها والمكان الذي أقف فيه
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
So let me go
لذلك اسمحوا لي أن أذهب
Just let me go
فقط دعني أذهب
Outro:
الخاتمة:
You love me but you don't You love me but you don't
أنت تحبني ولكنك لا تحبني ولكنك لا تحبني
You love me but you don't know who I am
أنت تحبني لكنك لا تعرف من أنا
You love me but you don't You love me but you don't
أنت تحبني ولكنك لا تحبني ولكنك لا تحبني
You love me but you don't know me
تحبني لكنك لا تعرفني
by...shikem24..=)
بواسطة...shikem24..=)