Let Me Go 歌詞 日本語訳

One more kiss could be the best thing
もう一度キスするのが最高かもしれない
One more lie could be the worst
もう一つ嘘があれば最悪の事態になるかもしれない
And all these thoughts are never resting
そしてこれらすべての思考は決して休むことがありません
And you're not something I deserve
そして、あなたは私に値するものではありません
Prechorus:
プリコーラス:
In my head there's only you now
私の頭の中には今あなたしかいない
This world falls on me
この世界は私に降りかかる
In this world, there's real and make-believe
この世界には本物と作り物がある
This seems real to me
これは私には本物に思えます
Chorus:
コーラス：
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
I'm torn between this life I lead and where I stand
私は自分が送るこの人生と自分が立っている場所の間で引き裂かれています
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
So let me go, Let me go
だから行かせて、行かせて
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
I dream ahead to what I hope for
私は望むものを先の夢見る
And I turn my back on loving you
そして私はあなたを愛することに背を向けます
How can this love be a good thing?
どうしてこの愛が良いものになるのでしょうか？
I not know what I'm going through
何を経験しているのか分かりません
Prechorus:
プリコーラス:
In my head there's only you now
私の頭の中には今あなたしかいない
This world falls on me
この世界は私に降りかかる
In this world, there's real and make-believe
この世界には本物と作り物がある
This seems real to me
これは私には本物に思えます
Chorus:
コーラス：
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
I'm torn between this life I lead and where I stand
私は自分が送るこの人生と自分が立っている場所の間で引き裂かれています
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
So let me go
だから行かせてください
Just let me go
行かせてください
Let me go
行かせてください
Bridge:
ブリッジ:
C# up to E
C#からEまで
And no matter how hard I try
そして、どんなに頑張っても
I can't escape these things inside
心の中にあるものから逃れることはできない
I know, I know
わかってる、わかってる
When all the pieces fall apart
すべての破片がバラバラになったとき
You will be the only one who knows
あなただけが知っているでしょう
Who knows
誰が知っていますか
Chorus:
コーラス：
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
I'm torn between this life I lead and where I stand
私は自分が送るこの人生と自分が立っている場所の間で引き裂かれています
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
So let me go
だから行かせてください
Just let me go
行かせてください
Outro:
アウトロ:
You love me but you don't You love me but you don't
あなたは私を愛しているのに、あなたは愛していない あなたは私を愛しているのに、あなたは愛していない
You love me but you don't know who I am
あなたは私を愛していますが、あなたは私が誰であるかを知りません
You love me but you don't You love me but you don't
あなたは私を愛しているのに、あなたは愛していない あなたは私を愛しているのに、あなたは愛していない
You love me but you don't know me
あなたは私を愛していますが、私を知りません
by...shikem24..=)
by...shikem24..=)