Pieces of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

An open door I can't walk through
باب مفتوح لا أستطيع المرور من خلاله
Cause I can't leave behind all these things that I knew
لأنني لا أستطيع أن أترك ورائي كل هذه الأشياء التي عرفتها
They're all gone, And I've lost track
لقد رحلوا جميعاً، ولقد فقدت المسار
Of all the ones I loved and turned my back
من بين كل الذين أحببتهم وأدرت لهم ظهري
Inside myself the words I say
داخل نفسي الكلمات التي أقولها
It couldn't be the truth when lies got in the way
لا يمكن أن تكون الحقيقة عندما تعترض الأكاذيب الطريق
horus
حورس
But tomorrow will be a brand new day
ولكن غدا سيكون يوما جديدا
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
وآمل أن يجلب لي الفرصة التي نسيت أن أغتنمها
And I know there's so much I can be
وأنا أعلم أن هناك الكثير الذي يمكنني أن أكونه
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً بما يكفي للتخلص من هذه القطع الضعيفة مني
These tired eyes and hollow skin
هذه العيون المتعبة والجلد المجوف
They remind me of the places that I've been
إنهم يذكرونني بالأماكن التي زرتها
I feel so far, but still so close
أشعر أنني بعيد جدًا، ولكن لا يزال قريبًا جدًا
It feels like I'm living inside my own ghost
يبدو الأمر وكأنني أعيش داخل شبحي الخاص
horus
حورس
But tomorrow will be a brand new day
ولكن غدا سيكون يوما جديدا
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
وآمل أن يجلب لي الفرصة التي نسيت أن أغتنمها
And I know there's so much I can be
وأنا أعلم أن هناك الكثير الذي يمكنني أن أكونه
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً بما يكفي للتخلص من هذه القطع الضعيفة مني
ridge
ريدج
I've gone to sleep in heaven
لقد ذهبت للنوم في الجنة
Only to wake in hell
فقط ليستيقظ في الجحيم
If I'm gonna make it through this now then I'll have to save myself
إذا كنت سأتجاوز هذا الآن، فسأضطر إلى إنقاذ نفسي
horus
حورس
Cause tomorrow will be a brand new day
لأن غدا سيكون يوما جديدا
And I hope that it brings a chance that I forgot to take
وآمل أن يجلب لي فرصة نسيت أن أغتنمها
And I know there's so much I can be
وأنا أعلم أن هناك الكثير الذي يمكنني أن أكونه
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
إذا كان بإمكاني أن أكون قوياً بما يكفي للتخلص من هذه القطع الضعيفة مني