Pieces of Me 歌詞 日本語訳

An open door I can't walk through
開いたまま通れないドア
Cause I can't leave behind all these things that I knew
だって私が知っていたことをすべて残すことはできないから
They're all gone, And I've lost track
みんないなくなってしまった、そして私は道を見失ってしまった
Of all the ones I loved and turned my back
私が愛して背を向けたすべての人たちの中で
Inside myself the words I say
自分の中で言う言葉が
It couldn't be the truth when lies got in the way
嘘が邪魔をすると真実ではなくなる
horus
ホルス
But tomorrow will be a brand new day
でも明日は真新しい日になるだろう
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
そしてそれが私が撮り忘れたチャンスをもたらしてくれることを願っています
And I know there's so much I can be
そして私は自分にできることがたくさんあることを知っています
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
弱い自分を捨てられるくらい強くなれたら
These tired eyes and hollow skin
疲れた目と虚ろな肌
They remind me of the places that I've been
それらは私が行ったことのある場所を思い出させます
I feel so far, but still so close
遠くにいるように感じますが、それでもとても近くにあります
It feels like I'm living inside my own ghost
自分自身の幽霊の中で生きているような気がする
horus
ホルス
But tomorrow will be a brand new day
でも明日は真新しい日になるだろう
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
そしてそれが私が撮り忘れたチャンスをもたらしてくれることを願っています
And I know there's so much I can be
そして私は自分にできることがたくさんあることを知っています
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
弱い自分を捨てられるくらい強くなれたら
ridge
尾根
I've gone to sleep in heaven
私は天国で眠りについた
Only to wake in hell
目覚めるのは地獄だけ
If I'm gonna make it through this now then I'll have to save myself
今これを乗り越えるつもりなら、自分自身を救わなければなりません
horus
ホルス
Cause tomorrow will be a brand new day
明日は真新しい日になるから
And I hope that it brings a chance that I forgot to take
そしてそれが私が撮り忘れたチャンスをもたらしてくれることを願っています
And I know there's so much I can be
そして私は自分にできることがたくさんあることを知っています
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
弱い自分を捨てられるくらい強くなれたら