Race for the Sun 歌詞 日本語訳

Race for the Sun - 3 Doors Down
レース・フォー・ザ・サン - 3 ドアズ・ダウン
Intro: Dm, C, Dm, C
イントロ: Dm、C、Dm、C
It's gonna rain some days I know
いつか雨が降るのは分かっている
And things are gonna hurt sometimes that's for sure
そして、物事は時々傷つくことになる、それは確かだ
But I won't get turned around 'cause I keep moving on
でも私は振り向かないよ、私は進み続けるから
I think my mind plays tricks on me
私の心が私にいたずらをしていると思う
'Cause sometimes what I get ain't what I see
だって、時々私が得たものは私が見たものと違うから
I just turn it upside down and I keep moving on
私はそれをひっくり返して、進み続けます
I'm gonna race for the morning sun
朝日を求めてレースするよ
I can't wait for the day that's on it's way
もうすぐその日が来るのが待ちきれない
I'm gonna race for the morning sun
朝日を求めてレースするよ
And it's gonna shine on me
そしてそれは私を照らすでしょう
Oh, it's gonna shine
ああ、光るよ
Interlude:
間奏曲：
I'm gonna take everything I want
欲しいものはすべて手に入れるよ
And won't get lost in what I don't
そして、自分がやっていないことに迷うことはありません
I just hide it all inside and I keep moving on
すべてを自分の中に隠して、進み続けます
I'm gonna race for the morning sun
朝日を求めてレースするよ
I can't wait for the day that's on it's way
もうすぐその日が来るのが待ちきれない
I'm gonna race for the morning sun
朝日を求めてレースするよ
And it's gonna shine on me
そしてそれは私を照らすでしょう
Oh, it's gonna shine a light right down on me
ああ、それは私を照らしてくれるだろう
And I swear I'll find where I wanna be
そして、私はどこにいたいのかを見つけると誓います
And I'll live the day like it's the only one
そして私はその日が唯一のものであるかのように生きるつもりです
I'm gonna race for the sun
太陽を目指してレースするよ
Interlude:
間奏曲：
Shine a light right down on me
私に光を当ててください
And I swear I'll find where I wanna be
そして、私はどこにいたいのかを見つけると誓います
And I'll live the day like it's the only one
そして私はその日が唯一のものであるかのように生きるつもりです
I'm gonna race for the sun
太陽を目指してレースするよ
Shine a light right down on me
私に光を当ててください
And I swear I'll find where I wanna be
そして、私はどこにいたいのかを見つけると誓います
And I'll live the day like it's the only one
そして私はその日が唯一のものであるかのように生きるつもりです
I'm gonna race
レースするよ
I'm gonna race for the sun
太陽を目指してレースするよ