One Time Young 歌詞 日本語訳

Old song but still one of my favorites, enjoy! :) Feedback is welcome
古い曲ですが、今でも私のお気に入りの 1 つです。楽しんでください。 :) フィードバックは大歓迎です
One Time Young ? 3 Feet Smaller
ワン・タイム・ヤング？ 3フィート小さくなりました
I don't give a shit about
気にしない
If it's right or not allowed
それが正しいか許されないか
Living at the same way like you
あなたと同じように生きていく
Makes me proud
誇りに思います
I'm the black sheep of the family
私は家族の黒い羊です
The maverick of the football team
フットボールチームの異端者
I'm greateful for what I am
私はありのままで素晴らしい
And what I will be
そして私はどうなるのか
And I'm learnin', I'm workin'
そして私は学んでいる、働いている
Whenever I think it's about time
そろそろ時間だと思うたびに
And you call me silly
そしてあなたは私を愚か者と呼びます
Just because I live in my own paradise
自分だけの楽園に住んでいるからといって
horus
ホルス
Cause this is my live as I want it to be
だってこれは私が望む通りのライブだから
Got everything I need
必要なものはすべて揃っています
You think you can tell mean and mean
あなたは意地悪と意地悪を区別できると思っています
Cause you know how life's got to be
だってあなたは人生がどうあるべきかを知っているから
Have you ever heard the flaming
炎上音を聞いたことがありますか
In the family
家族の中で
Education might be good
教育はいいかもしれない
But that's no reason why I should
しかし、それは私がすべき理由ではありません
Waste my time with learning
学習に時間を無駄にする
Or with reading books
あるいは本を読んだりしながら
You try to ... get me into
あなたは...私を引き入れようとしています
The four year right direction
4年間の正しい方向性
But I got to ... say no
でも、私は...ノーと言わなければなりません
Cause I'm only one time young
だって私は一度だけ若いのだから
horus
ホルス