Flowing Paroles Traduction Française

Steve Nowowiejski, Nowo311@aol.com
Steve Nowowiejski, Nowo311@aol.com
'Flowing'
« Flux »
Performed By 311
Interprété par 311
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
Extrait de l'album "Soundsystem" sur Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Musique : N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Paroles par: N. Hexum
Intro:
Introduction :
With weird effects on a synth.
Avec des effets bizarres sur un synthé.
Chorus:
Chœur :
1:------------------------------------
1 :--------------------------------------------------
2:------------------------------------
2 :--------------------------------------------------
3:----------5-5-5-5--4-4-4-4------6-6-
3 :--------------5-5-5-5--4-4-4-4------6-6-
4:-6-6-6-6--5-5-5-5--4-4-4-4--4-4-6-6-
4:-6-6-6-6--5-5-5-5--4-4-4-4--4-4-6-6-
5:-6-6-6-6--3-3-3-3--2-2-2-2--4-4-4-4-
5:-6-6-6-6--3-3-3-3--2-2-2-2--4-4-4-4-
6:-4-4-4-4--------------------2-2-----
6:-4-4-4-4--------------------2-2----------
Verse:
Verset :
(Part 1:)
(Partie 1 :)
1:------------------------------------------
1 :---------------------------------------------
2:------------------------------------------
2 :----------------------------------------------
3:------------------------------------------
3 :---------------------------------------------
4:-3--4-4-4--5--6-6-6--3-3-3--4---5--6-6-6--
4:-3--4-4-4--5--6-6-6--3-3-3--4---5--6-6-6--
5:-3--4-4-4--5--6-6-6--3-3-3--4---5--6-6-6--
5:-3--4-4-4--5--6-6-6--3-3-3--4---5--6-6-6--
6:-1--2-2-2--3--4-4-4--1-1-1--2---3--4-4-4--
6:-1--2-2-2--3--4-4-4--1-1-1--2---3--4-4-4--
(Palm mute on the F#5 and G#5. Also palm mute the F5 the second time.)
(Palm mute sur le F#5 et G#5. Palm mute également le F5 la deuxième fois.)
(Part 2:)
(Partie 2 :)
1:-------------------------------
1 :---------------------------------------------
2:-------------------------------
2 :-----------------------------------
3:-------------------------------
3 :---------------------------------------------
4:-8---6---8---6---8---6---8---6-
4:-8---6---8---6---8---6---8---6-
5:-8---6---8---6---8---6---8---6-
5:-8---6---8---6---8---6---8---6-
6:-6---4---6---4---6---4---6---4-
6:-6---4---6---4---6---4---6---4-
(Part 3 (Palm Muted):)
(Partie 3 (Palm Muted) :)
1:----------------------------
1 :----------------------------
2:----------------------------
2 :----------------------------
3:----------------------------
3 :----------------------------
4:-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-
4:-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-
5:-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-
5:-3-3-3--4-4-4--5-5-5--6-6-6-
6:-1-1-1--2-2-2--3-3-3--4-4-4-
6:-1-1-1--2-2-2--3-3-3--4-4-4-
Song Structure:
Structure de la chanson :
Play Intro (x2)
Jouer l'introduction (x2)
Play Chorus (x4)
Jouer le refrain (x4)
Play Verse Part 1 (x2)
Jouer le verset 1 (x2)
Play Verse Part 1 (x4)
Jouer le verset 1 (x4)
Play Verse Part 2 (x1)
Jouer le verset 2 (x1)
Play Verse Part 3 (x2)
Jouer le verset 3 (x2)
Play Verse Part 2 (x1)
Jouer le verset 2 (x1)
Play verse Part 3 (x2)
Jouer le verset 3 (x2)
Play Chorus (x4)
Jouer le refrain (x4)
Play Verse Part 1 (x2)
Jouer le verset 1 (x2)
Play Verse Part 1 (x4)
Jouer le verset 1 (x4)
Play Verse Part 2 (x1)
Jouer le verset 2 (x1)
Play Verse Part 3 (x2)
Jouer le verset 3 (x2)
Play Verse Part 2 (x1) over:
Jouez le verset 2 (x1) sur :
Play Verse Part 3 (x2) over:
Jouez le verset 3 (x2) sur :
Play Chorus (x4) over:
Jouez le refrain (x4) sur :
End on F#5 (244xxx)
Terminer en F#5 (244xxx)