India Ink 歌詞 日本語訳

311 - "India Ink"
311 - 「インディアインク」
From 'Uplifter' Album
アルバム「アップリフター」より
This song sounds like a low-tuned guitar but thanks to youtube I noticed
この曲はローチューニングのギターっぽいですが、youtubeのおかげで気づきました。
that Tim Mahoney was playing his normal PRS guitar in the concert footage.
コンサート映像の中でティム・マホーニーは通常のPRSギターを弾いていた。
P-nut must be playing the low notes of the chords on his bass I guess.
Pナットはきっとベースでコードの低音を弾いているに違いない。
I tabbed it in standard, so please rate and comment.
標準でタブ化しましたので、評価とコメントをお願いします。
Intro:
イントロ:
Bb C play 4x
Bb C プレイ 4x
PM all notes
PM すべてのメモ
Verse:
詩:
Part 1, play this 4x: Part 2
パート 1、これを 4 回再生します: パート 2
mute each note lightly after playing
演奏後に各音を軽くミュートします
Play Part 1 again 4x, then Part 2 again 2x
パート 1 をもう一度 4 回再生し、次にパート 2 をもう一度 2 回再生します
Chorus: play 4x with rhythm changes in the second bar
コーラス: 2 小節目でリズムを変えながら 4 回演奏します
Repeat Verse
リピートヴァース
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge - Guitar w/ wah, second guitar strums these chords
ブリッジ - ワウ付きギター、2番目のギターがこれらのコードをかき鳴らします
Sitar part (actual sitar, or digital effect used), play during the bridge
シタールパート（実際のシタール、またはデジタルエフェクトを使用）、ブリッジ中に演奏
Bridge Part 2, play 4x
ブリッジ パート 2、4 回プレイ
Repeat Chorus 2x and play the final chord a few times at the ending
コーラスを 2 回繰り返し、エンディングで最後のコードを数回演奏します
Key:
キー:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| x Mute note
| × ノートをミュートする