Mindspin 歌詞 日本語訳

Performed by 311
311による演奏
From the album "Soundsystem" on Capricorn Records
カプリコーンレコードのアルバム「サウンドシステム」より
Music by: C. Sexton
音楽：C.セクストン
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
作詞: N. ヘクサム & D. マルティネス
(c) 1999 Hydroponic Music BMI
(c) 1999 水耕栽培音楽 BMI
To play on 6-string guitar, tune guitar down 5 steps (i.e. low
6 弦ギターで演奏するには、ギターを 5 段階下げてチューニングします (つまり、低音
string tuned to B).
弦はBにチューニングされています）。
Verse A:
A節:
B5 E5 N.C. F#5
B5 E5 NC F#5
1:--------------------------------|
1:--------------------------------|
2:--------------------------------|
2:--------------------------------|
3:--------------------------------|
3:--------------------------------|
4:--------------------------------|
4:--------------------------------|
5:-2-2-2-2--7-------9-9-9-9-9-9-9-|
5:-2-2-2-2--7------9-9-9-9-9-9-9-|
6:-0-0-0-0--5--0-0--7-7-7-7-9-7-7-|
6:-0-0-0-0--5--0-0--7-7-7-7-9-7-7-|
B5 E5 N.C. F#5 N.C.
B5 E5 ノースカロライナ F#5 ノースカロライナ
1:---------------------------------------|
1:--------------------------------------|
2:---------------------------------------|
2:-------------------------------------------------|
3:---------------------------------------|
3:-------------------------------------------------|
4:---------------------------------------|
4:-------------------------------------------------|
5:-2-2-2-2--7-------9-9-9-9--------------|
5:-2-2-2-2--7-----9-9-9-9--------------|
6:-0-0-0-0--5--0-0--7-7-7-7--9-12-9-12\\-|
6:-0-0-0-0--5--0-0--7-7-7-7--9-12-9-12\\-|
Verse B:
B節:
1:---------------------------------|
1:---------------------------------|
2:---------------------------------|
2:---------------------------------|
3:---------------------------------|
3:---------------------------------|
4:---------------------------------|
4:---------------------------------|
5:-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9-|
5:-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9-|
6:-0-0-0-0-3-3-3-3-5-5-5-5-7-7-7-7-|
6:-0-0-0-0-3-3-3-3-5-5-5-5-7-7-7-7-|
Chorus:
コーラス：
N.C.
ノースカロライナ州
1:-----------------------|----------|
1:----------------------|----------|
2:-----------------------|----------|
2:----------------------|----------|
3:-----------------------|----------|
3:----------------------|----------|
4:-----------------------|----------|
4:----------------------|----------|
5:-----------------------|----------|
5:----------------------|----------|
6:-9--12b-9-7-5-5-5-5-7--|--9-7-9-7-|
6:-9--12b-9-7-5-5-5-5-7--|--9-7-9-7-|
Bridge:
ブリッジ:
(Guitar 1 (w/flanger effect):)
(ギター 1 (フランジャーエフェクト付き):)
1:--9----9----7----7------|
1:---9----9----7----7----|
2:--9----9----7----7------|
2:---9----9----7----7----|
3:-10---10----8----8------|
3:-10---10----8----8-----|
4:-11---11----9----9---10-|
4:-11---11----9---9---10-|
5:-11---11----9----9---10-|
5:-11---11----9---9---10-|
6:--9----9----7----7----8-|
6:---9----9----7----7----8-|
(Guitar 2:)
(ギター 2:)
N.C.
ノースカロライナ州
1:--------------------------------------|
1:--------------------------------------|
2:--------------------------------------|
2:--------------------------------------|
3:--------------------------------------|
3:-------------------------------------------------|
4:--------------------------------------|
4:--------------------------------------|
5:-8h9p8h9p8----------8h9p8h9p8---------|
5:-8h9p8h9p8----------8h9p8h9p8----------|
6:-----------9--4--9------------9--4--9-|
6:----------9--4--9-----------9--4--9-|
N.C.
ノースカロライナ州
1:--------------------------------------|
1:--------------------------------------|
2:--------------------------------------|
2:--------------------------------------|
3:--------------------------------------|
3:-------------------------------------------------|
4:--------------------------------------|
4:--------------------------------------|
5:-6h8p6h8p6----------6h8p6h8p6---------|
5:-6h8p6h8p6----------6h8p6h8p6----------|
6:-----------7--5--7------------7--5--7-|
6:----------7--5--7---------------7--5--7-|