Fade to Blue 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 26 Apr 1998 17:39:04 +0200
日付: 1998 年 4 月 26 日 (日) 17:39:04 +0200
From: Hagemann
投稿者: ハーゲマン
Subject: 3/38_special/fade_to_blue.crd
件名: 3/38_special/fade_to_blue.crd
Fade to Blue - .38 Special
フェード トゥ ブルー - .38 スペシャル
from the album "Resolution"
アルバム「レゾリューション」より
Postet from DirkH@ozet.de
DirkH@ozet.de からの投稿
Suggestions and corrections are always welcome!
提案や修正はいつでも大歓迎です!
These are the chords played with the accoutic guitar!
アコースティックギターで弾くコードです！
Intro: Em D C Bm Am D Em play this 2 times
イントロ: Em D C Bm Am D Em これを 2 回再生してください
Faded curtain, faded moon, through a broken sky
色褪せたカーテン、色褪せた月、壊れた空を通して
Staring at a photograph, the ghost of you and I
写真を見つめる君と僕の幽霊
Those were times, yeah, those were good times that we shared
あの頃はそうだった、僕らが分かち合った良い時代だった
We thought those nights would never end....
あの夜は永遠に終わらないだろうと思っていた……。
Chorus:
コーラス：
Should've seen it comin', runnin' with a fallen angel
堕天使と一緒に走ってくるのを見るべきだった
Livin' on a broken promise when the day is through
一日が終わっても、破られた約束に基づいて生きている
Tryin' to make a life for us, I only knew it my way
私たちのために人生を作ろうとしている、私はそれを自分のやり方でしか知らなかった
I'm just a shadow on the highway..........Fade to Blue.
私は高速道路上のただの影です.....Fade to Blue。
Play the Intro 2 times
イントロを2回再生する
I hear you cryin' in your sleep
あなたが寝ている間に泣いているのが聞こえます
I can feel it 'cross the miles
マイルを越えて感じられるよ
Love unspoken runs so deep
言葉にならない愛はとても深い
Like the tears behind your smile
あなたの笑顔の裏にある涙のように
Those were times, yeah, those were hard times that we had
あれは、そうだ、私たちが経験した困難な時代だった
I'd even take them back again.....
もう一度連れ戻してもいいのですが……。
Should've seen it comin', runnin' with a fallen angel
堕天使と一緒に走ってくるのを見るべきだった
Livin' on a broken promise when the day is through
一日が終わっても、破られた約束に基づいて生きている
Tryin' to make a life for us, I only knew it my way
私たちのために人生を作ろうとしている、私はそれを自分のやり方でしか知らなかった
Another shadow on the highway.......Fade to Blue.
高速道路にまた影が……Fade to Blue。