A Strange Way to Save the World كلمات أغنية ترجمة عربية

su
su
I'm sure he must have been surprised at where this road had taken him
أنا متأكد من أنه تفاجأ بالمكان الذي أخذه إليه هذا الطريق
'Cause never in a million lives would he have dreamed of Bethlehem
لأنه لم يكن ليحلم قط ببيت لحم طوال حياته
And standing at the manger He saw with his own eyes
وواقفاً عند المذود رأى بأم عينيه
The message from the angel come to life and Joseph said
الرسالة من الملاك تأتي إلى الحياة وقال يوسف
Why me, I'm just a simple man of trade
لماذا أنا، أنا مجرد رجل تجارة بسيط
Why Him, with all the rulers in the world
لماذا هو، مع كل حكام العالم
Why here, inside this stable filled with hay
لماذا هنا، داخل هذا الإسطبل المليء بالقش
Why her, she's just an ordinary girl
لماذا هي، إنها مجرد فتاة عادية
Now I'm not one to second guess what angels have to say
الآن أنا لست من النوع الذي يخمن ما يجب أن تقوله الملائكة
But this is such a strange way to save the world
لكن هذه طريقة غريبة لإنقاذ العالم
To think of how it could have been, if Jesus had come as He deserved
لنفكر كيف كان يمكن أن يكون الأمر لو أن يسوع جاء كما يستحق
There would have been no Bethlehem No lowly shepherds at His birth
لم يكن من الممكن أن تكون هناك بيت لحم، ولا رعاة متواضعين عند ولادته
But Joseph knew the reason Love had to reach so far
لكن جوزيف عرف السبب وراء وصول الحب إلى هذا الحد
And as he held the Savior in his arms, he must have thought (Chorus)
وبينما كان يحمل المخلص بين ذراعيه، لا بد أنه فكر (جوقة)