A Strange Way to Save the World 歌詞 日本語訳

su
す
I'm sure he must have been surprised at where this road had taken him
きっと彼はこの道がどこに続いたのか驚いたに違いない
'Cause never in a million lives would he have dreamed of Bethlehem
だって彼は100万回生きてもベツレヘムなど夢にも思わなかっただろうから
And standing at the manger He saw with his own eyes
そして飼い葉桶に立って彼は自分の目で見た
The message from the angel come to life and Joseph said
天使からのメッセージが現実となり、ジョセフは言いました。
Why me, I'm just a simple man of trade
なぜ私なのか、私はただの商売人です
Why Him, with all the rulers in the world
世界中のすべての支配者がいる中で、なぜ彼なのか
Why here, inside this stable filled with hay
なぜここに、干し草でいっぱいの馬小屋の中に
Why her, she's just an ordinary girl
なぜ彼女は、普通の女の子です
Now I'm not one to second guess what angels have to say
今、私は天使が何を言おうとしているのかすぐに推測できません
But this is such a strange way to save the world
でもこれは世界を救うとても奇妙な方法です
To think of how it could have been, if Jesus had come as He deserved
もしイエスが来られるに値するとおりに来ていたら、どうなっていただろうかと考えること
There would have been no Bethlehem No lowly shepherds at His birth
彼の誕生時にベツレヘムには身分の低い羊飼いはいなかっただろう
But Joseph knew the reason Love had to reach so far
しかしジョセフは愛がここまで到達しなければならない理由を知っていました
And as he held the Savior in his arms, he must have thought (Chorus)
そして救い主を腕に抱きながら彼はこう思ったに違いない（合唱）