Golden Ocean Paroles Traduction Française

Your baby takes your balls
Votre bébé prend vos couilles
And gives you back your teeth
Et te rend tes dents
Your baby takes your balls
Votre bébé prend vos couilles
And lights a fire in your belly
Et allume un feu dans ton ventre
A sweaty, peppered thing
Une chose en sueur et poivrée
How do we keep it clean?
Comment le garder propre ?
No snow
Pas de neige
No rain
Pas de pluie
How do you expect to keep this place clean?
Comment comptez-vous garder cet endroit propre ?
Living in LA
Vivre à Los Angeles
Sugar pills make bitter spit,
Les pilules de sucre font des crachats amers,
And glitter skin, but then
Et une peau scintillante, mais alors
Golden, sugar skin
Peau dorée et sucrée
Sugar skin and a golden ocean
Une peau de sucre et un océan doré
fig.1:
fig.1 :
g-----------7-7-7~------------7-7-7~-------------7-7-7~------------7-7-7~--
g---------------7-7-7~------------7-7-7~-------------7-7-7~------------7-7-7~--
fig.1 (x2)
fig.1 (x2)
Your baby joins your party,
Votre bébé rejoint votre fête,
Kicks you out the door
Vous jette dehors
Your baby is your Mardi Gras
Votre bébé est votre Mardi Gras
In glitter and confetti
En paillettes et confettis
A sweaty, peppered thing
Une chose en sueur et poivrée
How do we keep it clean?
Comment le garder propre ?
No snow
Pas de neige
No rain
Pas de pluie
How do you expect to keep this place clean?
Comment comptez-vous garder cet endroit propre ?
Living in LA
Vivre à Los Angeles
Sugar pills make bitter spit,
Les pilules de sucre font des crachats amers,
And glitter skin, but then
Et une peau scintillante, mais alors
Golden, sugar skin
Peau dorée et sucrée
Sugar skin and a golden ocean
Une peau de sucre et un océan doré
fig.1 (x2)
fig.1 (x2)
fig.2a:
fig.2a :
fig.2b:
fig.2b :
fig.2a (x5)
fig.2a (x5)
fig.2b
fig.2b