Asylum 歌詞 日本語訳

chord
和音
verse:
詩:
M
M
I might be growing up but I will always be a kid
私は成長しているかもしれないが、私はいつまでも子供のままだ
I'll insist that I am happy
私は幸せだと主張します
If you ask I'll plead the fifth
求められたら5番目にお願いします
M
M
And I've watched the sun come up
そして私は太陽が昇るのを見てきました
More times than I'd like to admit
認めたい以上の回数
I'm growing really TIRED of questioning the way I live
自分の生き方に疑問を抱くのに本当にうんざりしてきた
chord
和音
Someone medicate this
誰かこれを薬にしてくれ
M
M
Cancer we need to find an
私たちが見つけなければならないがん
M
M
Answer before we find that it's too late
手遅れになる前に答えてください
The only truth behind the
その背後にある唯一の真実
M
M
Matter is out within this batter
物質はこの打者の中にある
Causing us to lose our way
私たちを道に迷わせてしまう
verse 2:
2節:
M
M
I've realized my whole life I've been trying to fit in
私は自分の人生をずっと周りに合わせようとしてきたことに気づいた
SOON enough it all won't matter
すぐにすべてが問題ではなくなるよ
Cause we're all dying in the end
だって結局はみんな死ぬんだから
M
M
Is it really all that selfish to be wanting something more?
もっと何かを望むというのは、本当に利己的なことでしょうか？
If acceptance is the key
受け入れることが鍵なら
Why am I still so f**king bored?
なぜ私はまだこんなに退屈しているのですか？
chord
和音
Someone medicate this
誰かこれを薬にしてくれ
M
M
Cancer we need to find an
私たちが見つけなければならないがん
M
M
Answer before we find that it's too late
手遅れになる前に答えてください
The only truth behind the
その背後にある唯一の真実
M
M
Matter is out within this batter
物質はこの打者の中にある
Causing us to lose our way.
私たちを道に迷わせてしまうのです。