Garden 歌詞 日本語訳

Intro: Dm Am Dm Am
イントロ: Dm Am Dm Am
Some say there are better days
もっと良い日があると言う人もいます
Some think there are different ways
別の方法があると考える人もいます
Wise men don't believe in roses
賢者はバラを信じない
This world has so many lies
この世界には嘘がたくさんある
They've made me realize
彼らは私に気づかせてくれた
That the fruits are hanging on the trees in my garden
私の庭の木に果物がぶら下がっていること
So you know where I'll go
それで、私がどこに行くか知っていますか
When I can't handle all the things in the world
世界のすべてのことに対処できなくなったとき
A good show Calypso's singing
カリプソの歌が素晴らしいショー
I don't waste a minute
1分も無駄にしません
People go wherever they go
人はどこへでも行きます
I've lost control so long ago but now
ずっと前にコントロールを失ってしまったけど、今は
I'll have a drink in my garden
うちの庭でお酒を飲みます
People do whatever they do
人は何をするにしても
I'm sorry for my pessimist view but you
私の悲観的な見方で申し訳ありませんが、あなたは
You can stay in my garden
私の庭にいてもいいよ
In 91 you shot a gun
91年にあなたは銃を撃った
In 94 there was a war
94年に戦争があった
While the snails were slowly creeping in my garden
カタツムリがゆっくりと私の庭を這い始めている間、
In 97 I fell out of my heaven
97年に私は天国から落ちました
In 98 I chose your fate
98年に私はあなたの運命を選びました
In 99 I felt so fine
99年はとても気分が良かった
Coz I didn't care about the sign of the times
時代の流れなんて気にしてなかったから
People go wherever they go
人はどこへでも行きます
I've lost control so long ago but now
ずっと前にコントロールを失ってしまったけど、今は
I'll have a drink in my garden
うちの庭でお酒を飲みます
People do whatever they do
人は何をするにしても
I'm sorry for my pessimist view but you
私の悲観的な見方で申し訳ありませんが、あなたは
You can stay in my garden
私の庭にいてもいいよ
Together we'll be whistling
一緒に口笛を吹きましょう
So you know where I'll go
それで、私がどこに行くか知っていますか
When I can't handle all the things in the world
世界のすべてのことに対処できなくなったとき
A good show Calypso's singing
カリプソの歌が素晴らしいショー
I don't waste a minute
1分も無駄にしません
People go wherever they go
人はどこへでも行きます
I've lost control so long ago but now
ずっと前にコントロールを失ってしまったけど、今は
I'll have a drink in my garden
うちの庭でお酒を飲みます
People do whatever they do
人は何をするにしても
I'm sorry for my pessimist view but you
私の悲観的な見方で申し訳ありませんが、あなたは
You can stay in my garden
私の庭にいてもいいよ
And everybody singing
そしてみんなで歌ってます