My Life for Hire Liedtext Deutsche Übersetzung

My Life For Hire - A Day To Remember
Mein Leben zu mieten – ein unvergesslicher Tag
(You can play just the chords for the chorus and intro)
(Sie können nur die Akkorde für den Refrain und das Intro spielen)
F* The fingering for this F Chords:
F* Der Fingersatz für diese F-Akkorde:
Middle finger on the 3rd fret of the A string
Mittelfinger am 3. Bund der A-Saite
Ring finger on the 3rd fret of the D string
Ringfinger am 3. Bund der D-Saite
Index finger on the 1st fret of the B string
Zeigefinger am 1. Bund der H-Saite
Pinky on the 3rd fret of the 3rd fret
Pinky am 3. Bund des 3. Bundes
**(use your index finger to get the 1st fret of the high e string
**(Verwenden Sie Ihren Zeigefinger, um den 1. Bund der hohen E-Saite zu erreichen
and the 1st fret of the B string)
und der 1. Bund der B-Saite)
G*** The fingering for this G Chord:
G*** Der Fingersatz für diesen G-Akkord:
Ring finger on the 3rd fret of the low E
Ringfinger am 3. Bund des tiefen E
Middle finger on the 2nd fret of A string
Mittelfinger am 2. Bund der A-Saite
Index finger on the 1st fret (when it needs to be played)
Zeigefinger am 1. Bund (wenn er gespielt werden muss)
Pinky on 3rd fret of high E
Pinky am 3. Bund des hohen E
Another side note, you can play the intro part for
Noch eine Randnotiz, für die Sie den Intro-Part spielen können
the second half of the verse where the lyrics go
die zweite Hälfte des Verses, wohin der Text geht
"The detail is striking..." and "All i can give them..."
„Das Detail ist beeindruckend...“ und „Alles, was ich ihnen geben kann...“
OK so now to the song. Enjoy!
Okay, jetzt zum Lied. Genießen!
Somebody give me a sign that everything is going as planned,
Jemand gibt mir ein Zeichen, dass alles wie geplant läuft,
And then everything falls away into the darkness of this shallow place.
Und dann verschwindet alles in der Dunkelheit dieses flachen Ortes.
The detail is striking, the rooms cold and frightening, youll kick and youll scream
Die Details sind beeindruckend, die Räume kalt und beängstigend, man wird strampeln und schreien
Youll try everything to survive, but you should know your fate by now.
Sie werden alles versuchen, um zu überleben, aber Sie sollten Ihr Schicksal inzwischen kennen.
They told me, how I should be, but I broke the mold somehow
Sie sagten mir, wie ich sein sollte, aber ich habe irgendwie die Norm gebrochen
Its too late, too late. You keep trying to resolve the past right now.
Es ist zu spät, zu spät. Du versuchst gerade weiterhin, die Vergangenheit aufzulösen.
But I swear Ill be the one to let the world know what youve done to me.
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein, der die Welt wissen lässt, was du mir angetan hast.
You, you know you gotta search yourself leave what you need for now
Du, du weißt, dass du dich selbst suchen und zurücklassen musst, was du jetzt brauchst
Its not the time or place youre searching for
Es ist nicht die Zeit oder der Ort, nach dem Sie suchen
All I can give them is my worst of intentions youre nothing to me and everyone can see that
Alles, was ich ihnen sagen kann, ist meine schlimmste Absicht, du bist nichts für mich und jeder kann das sehen
Your lifes a lie, there's no where left to hide
Dein Leben ist eine Lüge, es gibt keinen Ort mehr, an dem du dich verstecken kannst
They told me, how I should be, but I broke the mold somehow
Sie sagten mir, wie ich sein sollte, aber ich habe irgendwie die Norm gebrochen
Its too late, too late. You keep trying to resolve the past right now.
Es ist zu spät, zu spät. Du versuchst gerade weiterhin, die Vergangenheit aufzulösen.
But I swear Ill be the one to let the world know what youve done
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein, der die Welt wissen lässt, was du getan hast
Its too late, too late. You keep trying to resolve the past right now.
Es ist zu spät, zu spät. Du versuchst gerade weiterhin, die Vergangenheit aufzulösen.
But I swear Ill be the one to let the world know what youve done to me.
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein, der die Welt wissen lässt, was du mir angetan hast.
Watch your back, youll lose yourself. This is a battleground!
Pass auf dich auf, du wirst dich verlieren. Das ist ein Schlachtfeld!
When will they know
Wann werden sie es erfahren?
Your lifes a lie
Dein Leben ist eine Lüge
Its too late, too late. You keep trying to resolve the past right now.
Es ist zu spät, zu spät. Du versuchst gerade weiterhin, die Vergangenheit aufzulösen.
But I swear Ill be the one to let the world know what youve done
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein, der die Welt wissen lässt, was du getan hast
Its too late, too late. You keep trying to resolve the past right now.
Es ist zu spät, zu spät. Du versuchst gerade weiterhin, die Vergangenheit aufzulösen.
But I swear Ill be the one to let the world know what youve done to me.
Aber ich schwöre, ich werde derjenige sein, der die Welt wissen lässt, was du mir angetan hast.
They told me, how I should be, but I broke the mold somehow
Sie sagten mir, wie ich sein sollte, aber ich habe irgendwie die Norm gebrochen