NJ Legion Iced Tea 歌詞 日本語訳

I play this on my acoustic and it goes along with the song. Enjoy!
これをアコースティックで演奏すると、曲に合わせて演奏できます。楽しむ！
NJ Legion Iced Tea - A Day To Remember
NJ Legion アイスティー - 忘れられない日
Intro 2/Chorus
イントロ2/コーラス
Intro 2 (x2)
イントロ 2 (x2)
Get up, get out, this is your wake up call,
起きて、出て、これはあなたのモーニングコールです、
We run this town and you cant fight us all, We keep on coming back for more,
私たちはこの町を運営している、そしてあなたたちは私たち全員と戦うことはできない、私たちはもっと多くを求めて戻ってきます、
And dont think that you can hold us down,
そして、あなたが私たちを押さえつけることができるとは思わないでください、
We will tear this building down, try to be careful what you say
私たちはこの建物を取り壊します、あなたの発言には気をつけてください
Give it up, your tact is astounding,
あきらめなさい、あなたの機転は驚異的です、
Find your place and leave us with some peace of mind, you do this every time
自分の居場所を見つけて、安心して私たちに任せてください、あなたはいつもこれをします
(You can play the Intro 2 for the Chorus or you can just play the chords)
(コーラス用にイントロ 2 を演奏することも、コードだけを演奏することもできます)
So heres to another better year, we've crossed that thin line,
さあ、また良い年を迎えましょう、私たちはその細い一線を越えました、
Dont try to hold us here,
私たちをここに引き留めようとしないでください、
If for just this once youd think of us, I hope youre happy with yourself,
たった一度でも私たちのことを思い出していただければ、あなたが幸せになってくれることを願っています。
Verse2
詩2
Get up, get out, who's gonna break your fall? When we don't back down,
立ち上がって、出て、誰があなたの転落を打破してくれるの？私たちが引き下がらないとき、
theyre gonna seem so small, we keep em running for the door,
彼らはとても小さく見えるだろう、私たちは彼らをドアに向かって走らせ続けます、
Just when things will come back around, Its too late for them,
ちょうど物事が好転するとき、彼らにとっては遅すぎる、
theyre heading straight for a meltdown, Im not a part of your clich,
彼らはメルトダウンに向かって真っ直ぐ進んでいます、私はあなたの決まり文句の一部ではありません、
Give it up, your tact is astounding,
あきらめなさい、あなたの機転は驚異的です、
Find your place and leave us with some peace of mind, you do this every time
自分の居場所を見つけて、安心して私たちに任せてください、あなたはいつもこれをします
So heres to another better year, weve crossed that thin line,
さあ、また良い年を迎えましょう、私たちはその細い一線を越えました、
Dont try to hold us here,
私たちをここに引き留めようとしないでください、
If for just this once youd think of us, I hope youre happy with yourself (x2)
一度だけでも私たちのことを思い出していただければ、幸せになってほしいです(x2)
Just think about, just think about everything,
ただ考えて、すべてについて考えて、
Be careful what you say, run away
発言に気をつけて逃げてください
This is the life we chose, this is the life I lead,
これが私たちが選んだ人生、これが私が送る人生、
They can never take this from me
彼らは私からこれを奪うことは決してできない
This is the life we chose, this is the life I lead,
これが私たちが選んだ人生、これが私が送る人生、
They can never take this from me
彼らは私からこれを奪うことは決してできない
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Third (last) Chorus
3番目（最後）のコーラス
So heres to another better year, I hope youre happy with yourself
それでは、また良い年になりますように、あなたが自分自身に満足していることを願っています