Electric Twist Songtekst Nederlandse Vertaling

You should be wilder
Je zou wilder moeten zijn
You're no fun at all
Je bent helemaal niet leuk
Yeah, thanks for the input
Ja, bedankt voor de input
Thanks for the call
Bedankt voor de oproep
With dull knives and white hands
Met botte messen en witte handen
The blood of stone
Het bloed van steen
Cold to the touch, right
Koud aanvoelend, toch
Right down the bone
Tot op het bot
But you.. give me the electric twist
Maar jij... geef mij de elektrische draai
And it kicks, it kicks like a pony
En het trapt, het trapt als een pony
And true, you might get away with it
En het is waar, je zou er mee weg kunnen komen
It's a risk, it's a risk, yeah
Het is een risico, het is een risico, ja
Picked from a hot grove
Geplukt uit een hete bos
Packaged for sale
Verpakt voor verkoop
It drips down the sleeve gets
Het druppelt langs de mouw
Under your nails
Onder je nagels
A loss of the senses
Een verlies van de zintuigen
A chip off a tooth
Een stukje van een tand
The smells of the city
De geuren van de stad
They ride in your suit
Ze rijden in jouw pak
He says "don't think, don't talk"
Hij zegt: "denk niet, praat niet"
Don't think
Denk niet
Don't think, Don't talk
Denk niet, praat niet
Don't think
Denk niet
Don't think, Don't talk
Denk niet, praat niet
But I don't think I want to
Maar ik denk niet dat ik dat wil
'Cuz you.. give me the electric twist
'Omdat jij... mij de elektrische draai geeft
And it kicks
En het kickt
And it kicks, like a pony
En het trapt, als een pony
And true.. you might run away with it
En het is waar.. je zou er misschien mee weglopen
It's a risk, it's a risk, yeah
Het is een risico, het is een risico, ja
Because it kicks, yeah
Omdat het kickt, ja
It really kicks, yeah
Het is echt kicken, ja
And the touch of you lips
En de aanraking van je lippen
It's a shock, not a kiss
Het is een schok, geen kus
It's electric twist, It's electric twist, yeah
Het is een elektrische draai, het is een elektrische draai, ja
He says "don't think, don't talk"
Hij zegt: "denk niet, praat niet"
Don't think
Denk niet
Don't think, Don't talk
Denk niet, praat niet
Don't think
Denk niet
Don't think, Don't talk
Denk niet, praat niet
But I don't think I want to
Maar ik denk niet dat ik dat wil
'Cuz you give.. give me the electric twist
'Want jij geeft... geef mij de elektrische draai
And it kicks
En het kickt
And it kicks, yeah
En het klikt, ja
And true.. letcha get away with it
En waar.. laten we ermee wegkomen
It's a risk,
Het is een risico,
It's a risk, yeah
Het is een risico, ja
You might get away with it
Misschien kom je ermee weg
It's a risk, yeah
Het is een risico, ja
But it kicks, yeah
Maar het klikt, ja
It really kicks, yeah
Het is echt kicken, ja