Liar, Liar 歌詞 日本語訳

LIAR LIAR - A Fine Frenzy
LIAR LIAR - 素晴らしい狂乱
Email:futrnun@hotmail.com
電子メール:futrnun@hotmail.com
Capo:1
カポ:1
liar liar,
嘘つき嘘つき、
youre such a great big liar
あなたは本当に素晴らしい大嘘つきです
with the tallest tales
最高の物語とともに
that I have ever heard
私が今まで聞いたことがある
fire fire,
火火、
you set my soul on fire
あなたは私の魂に火をつけました
laughing in the corner
隅で笑ってる
as it burns
燃えるように
right between the ribs
ちょうど肋骨の間
its sinking in
それは沈み込んでいます
oh oh, the sirens sang so sweet
ああ、ああ、サイレンはとても優しく歌っていた
and watched the sailors going down
そして船員たちが下っていくのを眺めた
oh oh, you talk to me in siren song,
ああ、あなたはサイレンの歌で私に話しかけます、
yeah, anyone would drown
そう、誰でも溺れてしまうだろう
anyone would drown
誰でも溺れるだろう
sick and tired
病気で疲れた
of this mad desire
この狂った欲望の
fluttering inside me
私の中で羽ばたく
like a hawk
鷹のように
wire wire,
ワイヤーワイヤー、
youve got my hands on wires
あなたはワイヤーに手を出しています
well, heaven help you
まあ、天国があなたを助けます
when I get them off
脱ぐとき
right between the ribs
ちょうど肋骨の間
youll feel it then
そうすればあなたはそれを感じるでしょう
oh oh, the sirens sang so sweet
ああ、ああ、サイレンはとても優しく歌っていた
and watched the sailors going down
そして船員たちが下っていくのを眺めた
oh oh, you talk to me in siren song,
ああ、あなたはサイレンの歌で私に話しかけます、
yeah, anyone would drown
そう、誰でも溺れてしまうだろう
anyone would drown
誰でも溺れるだろう
all the ships go down
すべての船が沈む
following the sound
音に従って
all the ships go down
すべての船が沈む
oh oh, the sirens sang so sweet
ああ、ああ、サイレンはとても優しく歌っていた
and watched the sailors going down
そして船員たちが下っていくのを眺めた
oh oh, you talk to me in siren song,
ああ、あなたはサイレンの歌で私に話しかけます、
yeah, anyone would drown
そう、誰でも溺れてしまうだろう
oh oh, the sirens sang so sweet
ああ、ああ、サイレンはとても優しく歌っていた
and watched the sailors going down
そして船員たちが下っていくのを眺めた
oh oh, you talk to me in siren song,
ああ、あなたはサイレンの歌で私に話しかけます、
yeah, anyone would drown
そう、誰でも溺れてしまうだろう
anyone would drown
誰でも溺れるだろう
A D A D Until end
A D A D 最後まで