Whisper Paroles Traduction Française

Whisper ? A Fine Frenzy, One Cell in the Sea
Chuchoter ? Une belle frénésie, une cellule dans la mer
Riff 1
Riff 1
Intro:
Introduction :
Verses
Versets
Running the race like a mouse in a cage
Courir la course comme une souris en cage
Getting nowhere but I'm trying
Je n'arrive à rien mais j'essaye
Forging ahead but I'm stuck in the bed
J'avance mais je suis coincé dans le lit
That I made so I'm lying
Que j'ai fait donc je mens
pre chorus
pré-refrain
But if you keep real close
Mais si tu restes très proche
Yeah, you stay real close
Ouais, tu restes très proche
I will reach you
je t'atteindrai
I'm down to a whisper
Je n'en suis plus qu'à un murmure
G D (Riff 1)
GD (Riff 1)
In a daydream on a hill
Dans une rêverie sur une colline
Shut down to a whisper
Arrêtez-vous à un murmure
Can you hear me still
Peux-tu m'entendre encore
Eager to please, trying to be what they need
Désireux de plaire, essayant d'être ce dont ils ont besoin
But I'm so very tired
Mais je suis tellement fatigué
I've stopped trying to find any peace in my mind
J'ai arrêté d'essayer de trouver la paix dans mon esprit
Because it tangles the wires
Parce que ça emmêle les fils
pre chorus
pré-refrain
But if you keep real close
Mais si tu restes très proche
Yeah, you stay real close
Ouais, tu restes très proche
I will reach you
je t'atteindrai
I'm down to a whisper
Je n'en suis plus qu'à un murmure
G D (Riff 1)
GD (Riff 1)
In a daydream on a hill
Dans une rêverie sur une colline
Shut down to a whisper
Arrêtez-vous à un murmure
Can you hear me still
Peux-tu m'entendre encore
The sound tires on my lips
Le son fatigue mes lèvres
To fade away into forgetting
S'évanouir dans l'oubli
I'm down to a whisper
Je n'en suis plus qu'à un murmure
G D (Riff 1)
GD (Riff 1)
In a daydream on a hill
Dans une rêverie sur une colline
Shut down to a whisper
Arrêtez-vous à un murmure
Can you hear me still
Peux-tu m'entendre encore
I'm down to a whisper
Je n'en suis plus qu'à un murmure
G D (Riff 1)
GD (Riff 1)
In a daydream on a hill
Dans une rêverie sur une colline
Shut down to a whisper
Arrêtez-vous à un murmure
Can you hear me still
Peux-tu m'entendre encore