Whisper 歌詞 日本語訳

Whisper ? A Fine Frenzy, One Cell in the Sea
ささやき？素晴らしい熱狂、海の中の一房
Riff 1
リフ1
Intro:
イントロ:
Verses
詩
Running the race like a mouse in a cage
檻の中のネズミのようにレースを走る
Getting nowhere but I'm trying
どこにも行けないけど頑張ってます
Forging ahead but I'm stuck in the bed
前に進んでいるのにベッドから動けなくなってしまった
That I made so I'm lying
私が作ったものだから嘘をついている
pre chorus
コーラス前
But if you keep real close
でも、本当に近くにいれば
Yeah, you stay real close
そう、あなたは本当に近くにいて
I will reach you
君に届くよ
I'm down to a whisper
私はささやき声に落ち込んでいます
G D (Riff 1)
G D (リフ 1)
In a daydream on a hill
丘の上の白昼夢の中で
Shut down to a whisper
ささやき声までシャットダウン
Can you hear me still
まだ聞こえますか
Eager to please, trying to be what they need
喜ばせたいと熱望し、彼らが必要としているものになろうと努める
But I'm so very tired
でもとてもとても疲れた
I've stopped trying to find any peace in my mind
私は心に平安を見つけようとするのをやめた
Because it tangles the wires
配線が絡まってしまうので、
pre chorus
コーラス前
But if you keep real close
でも、本当に近くにいれば
Yeah, you stay real close
そう、あなたは本当に近くにいて
I will reach you
君に届くよ
I'm down to a whisper
私はささやき声に落ち込んでいます
G D (Riff 1)
G D (リフ 1)
In a daydream on a hill
丘の上の白昼夢の中で
Shut down to a whisper
ささやき声までシャットダウン
Can you hear me still
まだ聞こえますか
The sound tires on my lips
その音が唇に疲れる
To fade away into forgetting
忘れ去っていくように
I'm down to a whisper
私はささやき声に落ち込んでいます
G D (Riff 1)
G D (リフ 1)
In a daydream on a hill
丘の上の白昼夢の中で
Shut down to a whisper
ささやき声までシャットダウン
Can you hear me still
まだ聞こえますか
I'm down to a whisper
私はささやき声に落ち込んでいます
G D (Riff 1)
G D (リフ 1)
In a daydream on a hill
丘の上の白昼夢の中で
Shut down to a whisper
ささやき声までシャットダウン
Can you hear me still
まだ聞こえますか