The Noose 歌詞 日本語訳

"A Perfect Circle" - "The Noose"
「完璧な円」 - 「縄」
So glad to see you well, overcome them
元気に会えてとてもうれしいです、乗り越えてください
Completely silent now
今では完全に沈黙
With heaven's help
天の助けにより
You've cast your demons out
あなたは悪魔を追い出しました
And not to pull your halo down
そして、あなたの後光を引き下げないでください
Around your neck and tug you off your cloud
首に巻きつけて雲から引き離す
But I'm more than just a little curious
でも、ちょっと興味があるだけじゃない
How you're plannin' to go about makin' your amends
どのように償いをするつもりですか
To the dead
死者たちへ
Ebm | F# | G#m | G#m || Ebm | F# | G#m | G#m |
えむ | F# | G#m | G#m ||えむ | F# | G#m | G#m |
To the dead
死者たちへ
Recall the deeds as if they're all
行為をまるですべてであるかのように思い出す
Someone else's
他の人の
Atrocious stories
残虐な物語
Now you stand reborn
今、あなたは生まれ変わって立っています
Before us all
私たち全員の前で
So glad to see you well
元気に会えてとても嬉しいです
And not to pull your halo down
そして、あなたの後光を引き下げないでください
Around your neck and tug you to the ground
首に巻きつけて地面に引きずり込む
But I'm more than just a little curious
でも、ちょっと興味があるだけじゃない
How you're plannin' to go about makin' your amends
どのように償いをするつもりですか
To the dead
死者たちへ
To the dead
死者たちへ
With your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちて
Your halo slippin'
あなたのハローが滑り落ちます
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo slippin' down
あなたの後光が滑り落ちる
Your halo's slippin' down to choke you now
君の後光が滑り落ちて君を窒息させようとしている