The Noose Songtekst Nederlandse Vertaling

"A Perfect Circle" - "The Noose"
"Een perfecte cirkel" - "De strop"
So glad to see you well, overcome them
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat, overwin ze
Completely silent now
Helemaal stil nu
With heaven's help
Met hulp van de hemel
You've cast your demons out
Je hebt je demonen uitgeworpen
And not to pull your halo down
En niet om je halo naar beneden te trekken
Around your neck and tug you off your cloud
Om je nek en trek je van je wolk
But I'm more than just a little curious
Maar ik ben meer dan alleen een beetje nieuwsgierig
How you're plannin' to go about makin' your amends
Hoe je van plan bent om het goed te maken
To the dead
Aan de doden
Ebm | F# | G#m | G#m || Ebm | F# | G#m | G#m |
Eb | F# | G#m | G#m || Eb | F# | G#m | G#m |
To the dead
Aan de doden
Recall the deeds as if they're all
Denk aan de daden alsof ze allemaal zijn
Someone else's
Van iemand anders
Atrocious stories
Gruwelijke verhalen
Now you stand reborn
Nu sta je als herboren
Before us all
Vóór ons allemaal
So glad to see you well
Ik ben zo blij je goed te zien
And not to pull your halo down
En niet om je halo naar beneden te trekken
Around your neck and tug you to the ground
Om je nek en trek je tegen de grond
But I'm more than just a little curious
Maar ik ben meer dan alleen een beetje nieuwsgierig
How you're plannin' to go about makin' your amends
Hoe je van plan bent om het goed te maken
To the dead
Aan de doden
To the dead
Aan de doden
With your halo slippin' down
Terwijl je halo naar beneden glijdt
Your halo slippin'
Je halo slipt
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo slippin' down
Je halo glijdt naar beneden
Your halo's slippin' down to choke you now
Je halo glijdt naar beneden en verstikt je nu