Another Set of Wings 歌詞 日本語訳

by: A Rocket to the Moon
著者: 月へのロケット
Intro: C-G-Em-D
イントロ: C-G-Em-D
Verse I
第 1 節
I keep staring at your door from down the hallway
私は廊下の向こうからあなたのドアを見つめ続けます
Tonight I couldn't make it to the moon
今夜は月まで行けなかった
Looking at our pictures on the fireplace
暖炉の上で写真を見ながら
Wishing it was me instead of you
あなたの代わりに私だったらよかったのに
It gets harder everyday but I keep on holding on
日に日に辛くなるけど、頑張って続けます
There's an angel looking out for me
私を見守っている天使がいる
Because I ain't well
体調が悪いから
Though I try to be
なろうとしているのに
I'm dancing all alone
一人で踊ってます
'Cause I can hear you sing,
あなたの歌が聞こえるから、
I need my angel
私の天使が必要です
Like heaven needs another set of wings
天国にはもう一組の翼が必要なように
(Perform Intro)
(イントロを演奏)
Verse II
第 2 節
Lately I just keep my windows open
最近は窓を開けっ放しにしてます
Hoping I might feel you in the wind
風にあなたを感じられることを願って
Time heals all, but somehow I'm still broken
時間がすべてを癒してくれるけど、どういうわけか私はまだ壊れている
'Cause parts of me ain't ever gonna mend
私の一部は決して修復できないから
There's an angel looking out for me
私を見守っている天使がいる
Because I ain't well
体調が悪いから
Though I try to be
なろうとしているのに
I'm dancing all alone
一人で踊ってます
'Cause I can hear you sing,
あなたの歌が聞こえるから、
I need my angel
私の天使が必要です
Like heaven needs another set of wings
天国にはもう一組の翼が必要なように
(Repeat Intro 2x)
(イントロを 2 回繰り返します)
I.....m
私は……私
I.....m
私は……私
I'm still missing you
まだあなたがいなくて寂しいです
I'm still missing you
まだあなたがいなくて寂しいです
(Pause Guitar and go a cappella)
(ギターを止めてアカペラで)
There's an angel looking out for me
私を見守っている天使がいる
'Cause I ain't well
だって私は元気じゃないから
Though I try to be
なろうとしているのに
I'm dancing all alone
一人で踊ってます
'Cause I can hear you sing,
あなたの歌が聞こえるから、
I need my angel
私の天使が必要です
(Strum again guitar)
(再びギターをかき鳴らす)
Ahhahhahh......
あはははは……。
There's an angel looking out for me
私を見守っている天使がいる
Because I ain't well
体調が悪いから
Though I try to be
なろうとしているのに
I'm dancing all alone
一人で踊ってます
'Cause I can hear you sing,
あなたの歌が聞こえるから、
I need my angel
私の天使が必要です
Like heaven needs another set of wings
天国にはもう一組の翼が必要なように
One of my First tabs out here so pardon me. :)
ここにあるのは私の最初のタブの 1 つなので、ご容赦ください。 :)
This just got me so I planned to make a tab of it. This is from the
これは気になったので、タブを作成することにしました。これは、
A Rocket to the Moon's New Album "Wild & Free" Thank you for Reading.
A Rocket to the Moon ニューアルバム「Wild & Free」 ご覧いただきありがとうございます。