Somebody Out There 歌詞 日本語訳

You deserve someone who listens to you
あなたはあなたの話を聞いてくれる人に値する
Hears every word and knows what to do
あらゆる言葉を聞き、何をすべきかを知っている
When you're feeling hopeless, lost, and confused
絶望感、喪失感、混乱を感じているとき
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる
You need a man who holds you for hours
あなたには何時間も抱きしめてくれる男性が必要です
Make your friends jealous
友達を嫉妬させる
When he brings you flowers
彼があなたに花を持ってくるとき
And laughs when he says they don't have love like ours
そして、彼らには私たちのような愛はない、と彼が言うと笑います
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる
horus
ホルス
There's somebody out there who's looking for you
あなたを探している人がそこにいる
Someday he'll find you, I swear that it's true
いつか彼はあなたを見つけるでしょう、それが真実だと誓います
He's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
彼があなたにキスすると、世界が静止するのを感じるでしょう
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる
He'll take you dancing and pull you in close
彼はあなたをダンスに連れて行って、あなたを近くに引き寄せるでしょう
Spin you around and won't let you go
あなたをぐるぐる回して離さない
Till they turn the lights off and he'll take you home
電気が消えて彼があなたを家に連れて帰るまで
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる
horus
ホルス
There's somebody out there who's looking for you
あなたを探している人がそこにいる
Someday he'll find you, I swear that it's true
いつか彼はあなたを見つけるでしょう、それが真実だと誓います
He's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
彼があなたにキスすると、世界が静止するのを感じるでしょう
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる
ridge
尾根
Tossing and turning and dreaming at night
寝返りを打って夜夢を見る
About finding him and praying and hoping you might
彼を見つけたこと、祈ったこと、そうなってくれることを願ったことについて
'Cause you deserve someone who knows how to treat you right
あなたには正しい扱い方を知っている人がふさわしいから
horus
ホルス
I know he's out there
彼がそこにいるのは知っています
He's looking for you
彼はあなたを探しています
Someday he'll find you I swear that it's true
いつか彼はあなたを見つけるでしょう、それは本当だと誓います
And he's gonna kiss you and you'll feel the world stand still
そして彼はあなたにキスをするでしょう、そしてあなたは世界が静止しているのを感じるでしょう
Oh
ああ
You need someone who'll miss you
あなたにはあなたを懐かしんでくれる人が必要です
Hold you and kiss you
あなたを抱きしめて、キスして
There's somebody out there who will
そうする人がそこにいる