My Disease Paroles Traduction Française

Wires And The Concept of Breathing (2008)
Les fils et le concept de respiration (2008)
intro:
introduction :
verse:
verset :
guitar1:
guitare1 :
|-------9-----------9----------------9-----| x2?
|-------9----------9----------------9-----| x2 ?
guitar2:
guitare2 :
|-6-------6-------6--9--4----6---------------| x2?
|-6-------6-------6--9--4---------6--------------| x2 ?
prechorus:
prérefrain :
|------------------------------------------| x alot
|----------------------------------------------| x beaucoup
as he enters into...
alors qu'il entre dans...
chorus:those are 11s not 1s..
refrain : ce sont des 11 et non des 1.
the terror inflicted...
la terreur infligée...
end chorus on:
terminer le refrain sur :
intro:
introduction :
verse:
verset :
guitar1:
guitare1 :
|-------9-----------9----------------9-----| x2?
|-------9----------9----------------9-----| x2 ?
guitar2:
guitare2 :
|-6-------6-------6--9--4----6---------------| x2?
|-6-------6-------6--9--4---------6--------------| x2 ?
prechorus:
prérefrain :
|------------------------------------------| x alot
|----------------------------------------------| x beaucoup
as he enters into...
alors qu'il entre dans...
chorus:
refrain :
the terror inflicted...
la terreur infligée...
break:
pause :
synth part:here's the part i got..
partie synthé : voici la partie que j'ai obtenue..
then:
alors :
its exactly what it seems...
c'est exactement ce qu'il semble...
those are 11s...
ce sont des 11...
the horror i ...
l'horreur que je...
play the stuff above 3 times...^^
jouez les trucs ci-dessus 3 fois... ^^
and uhmm, on the above part too, the synth plays something like this:
et euh, sur la partie ci-dessus aussi, le synthé joue quelque chose comme ça :
|---------------| x?
|---------------| x?
end on:
terminer le :
that's all i think...^^
c'est tout ce que je pense...^^