Don'€™t Wanna Lose You Again 歌詞 日本語訳

I can feel that the wheels in motion
車輪が動いているのが感じられる
In this life, in this song, time and again
この人生で、この歌で、何度でも
Looking back there??s new reflection
振り返ってみるとそこには新たな反省があった
Now I know what you give is what you get
今なら分かる、あなたが与えるものはあなたが得るものである
In the end its all or nothing
結局はオール・オア・ナッシングだ
And I feel I??m ready now
そして、私はもう準備ができていると感じています
So I try to be the answer
だから私は答えになろうとする
Cause I don??t wanna lose you again
だって、もうあなたを失いたくないから
Now I bet that your ears are burning
今、あなたの耳は灼熱していると思います
With three words on the tip of my tongue
舌先に三つの言葉を
I just hope that your heart is open
あなたの心が開いていることを願うばかりです
So that I can undo what I??ve done
やったことを元に戻せるように
In the end its all or nothing
結局はオール・オア・ナッシングだ
And I feel I??m ready now
そして、私はもう準備ができていると感じています
So I try to be the answer
だから私は答えになろうとする
Cause I don??t wanna lose you again
だって、もうあなたを失いたくないから
Like a star, it??s so hard to reach you
星のように、あなたに届くのはとても難しいです
Not enough just to call you a friend
友達と呼ぶだけでは十分ではない
And I know that I don??t deserve you
そして、私はあなたに値しないことを知っています
But I don??t wanna lose you again, oh
でも、もうあなたを失いたくない、ああ
In the end it??s all or nothing
結局のところ、それはすべてか無かです
And I feel I??m ready now
そして、私はもう準備ができていると感じています
So I try to be the answer
だから私は答えになろうとする
Cause I don??t wanna lose you again
だって、もうあなたを失いたくないから
No, I don??t wanna lose you again
いいえ、もうあなたを失いたくないです