Tell It Like It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

...TELL IT LIKE IT IS... by Aaron Neville
...أخبرها كما هي... بقلم آرون نيفيل
*Released 1966*
*صدر عام 1966*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: Bbm)
(المفتاح الأصلي: Bbm)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If you want, something to play with,
إذا كنت تريد شيئًا للعب به،
aj7
aj7
Go and find your-self a toy.
اذهب وابحث عن لعبة لنفسك.
Baby my time is too ex-pensive,
حبيبي، وقتي طويل جدًا،
aj7
aj7
And I'm not your little boy.
وأنا لست طفلك الصغير.
Chorus 1:
الكورس 1:
If you are serious,
إذا كنت جادًا،
Don't play with my heart;
لا تلعب بقلبي؛
It makes me furious.
يجعلني غاضبا.
But if you want me to love you,
ولكن إذا كنت تريد مني أن أحبك،
Then baby I will, girl you know I will.
إذن يا عزيزتي سأفعل، أيتها الفتاة التي تعلمين أنني سأفعل.
Verse 2:
الآية 2:
Tell it like it is,
احكيها كما هي،
Don't be ashamed,
لا تخجل،
aj7
aj7
To let your conscience be your guide.
أن تجعل ضميرك هو مرشدك.
But I know deep down inside of me,
لكني أعرف في أعماقي،
I believe you love me;
أعتقد أنك تحبني.
j7
j7
For-get your foolish pride.
للحصول على كبرياءك الأحمق.
Chorus 2:
الكورس 2:
Life is too short to have sorrow,
الحياة أقصر من أن يكون فيها حزن،
We may be here today and gone tomorrow.
ربما نكون هنا اليوم ونرحل غدًا.
You might as well get what you want,
قد تحصل أيضًا على ما تريد،
So go on and live, girl go on and live.
لذا استمري في العيش، يا فتاة، استمري في العيش.
Verse 3:
الآية 3:
Tell it like it is,
احكيها كما هي،
Don't be ashamed,
لا تخجل،
aj7
aj7
Let your conscience be your guide.
دع ضميرك يكون مرشدك.
But I know deep down inside of me,
لكني أعرف في أعماقي،
I believe you love me;
أعتقد أنك تحبني.
j7
j7
For-get your foolish pride.
للحصول على كبرياءك الأحمق.
Baby my time is too ex-pensive,
حبيبي، وقتي طويل جدًا،
aj7
aj7
And I'm not your little boy.
وأنا لست طفلك الصغير.
Tell it like it is...
احكيها كما هي...
(Fade)
(تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: