Tell It Like It Is 歌詞 日本語訳

...TELL IT LIKE IT IS... by Aaron Neville
...それのように語ってください... by アーロン・ネヴィル
*Released 1966*
*1966年発売*
*CAPO 1st FRET*
*カポ1フレット*
(Original Key: Bbm)
(オリジナルキー:Bbm)
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
If you want, something to play with,
もしよかったら、何か遊べるものがあれば、
aj7
aj7
Go and find your-self a toy.
行って、自分自身のおもちゃを見つけてください。
Baby my time is too ex-pensive,
ベイビー、私の時間はあまりにも贅沢すぎる、
aj7
aj7
And I'm not your little boy.
そして、私はあなたの小さな男の子ではありません。
Chorus 1:
コーラス1:
If you are serious,
真剣であれば、
Don't play with my heart;
私の心をもてあそぶな。
It makes me furious.
それは私を激怒させます。
But if you want me to love you,
でも、もしあなたが私にあなたを愛してほしいなら、
Then baby I will, girl you know I will.
じゃあ、そうするわ、あなたもわかってるでしょう、私がそうするわ。
Verse 2:
2節:
Tell it like it is,
ありのままに伝えて、
Don't be ashamed,
恥ずかしがらないでください、
aj7
aj7
To let your conscience be your guide.
自分の良心をガイドにしてください。
But I know deep down inside of me,
でも、心の奥底では分かっているのですが、
I believe you love me;
あなたは私を愛していると信じています。
j7
j7
For-get your foolish pride.
愚かなプライドは忘れてください。
Chorus 2:
コーラス2:
Life is too short to have sorrow,
悲しみを持つには人生は短すぎる、
We may be here today and gone tomorrow.
私たちは今日ここにいて、明日にはいなくなるかもしれません。
You might as well get what you want,
欲しいものは手に入るかも知れませんが、
So go on and live, girl go on and live.
だから、続けて生きてください、女の子は続けて生きてください。
Verse 3:
3節:
Tell it like it is,
ありのままに伝えて、
Don't be ashamed,
恥ずかしがらないでください、
aj7
aj7
Let your conscience be your guide.
自分の良心をガイドにしてください。
But I know deep down inside of me,
でも心の奥底では分かっているのですが、
I believe you love me;
あなたは私を愛していると信じています。
j7
j7
For-get your foolish pride.
愚かなプライドは忘れてください。
Baby my time is too ex-pensive,
ベイビー、私の時間はあまりにも贅沢すぎる、
aj7
aj7
And I'm not your little boy.
そして、私はあなたの小さな男の子ではありません。
Tell it like it is...
ありのままに伝えて…
(Fade)
(フェード)
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム: