Stillness (Speak to Me) Paroles Traduction Française

STILLNESS (Speak To Me)
SILENCE (parle-moi)
4 beats per chord Recorded key is A-flat
4 battements par accord La tonalité enregistrée est en la bémol
` = 2 beats Chord symbols represent guitar part only
` = 2 temps Les symboles d'accord représentent uniquement la partie de guitare
. = hold Beat-1 Refer below for overall harmony
. = maintenez Beat-1. Reportez-vous ci-dessous pour l'harmonie générale
(capo at first fret)
(capodastre à la première case)
INTRO: (two times)
INTRO : (deux fois)
VERSE:
VERSET :
m7
m7
I come to You oh God in the stillness of my heart
Je viens à toi oh mon Dieu dans le calme de mon cœur
I need Your healing and Your voice in the stillness of my heart so
J'ai besoin de ta guérison et de ta voix dans le calme de mon cœur alors
CHORUS:
CHŒUR :
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Rescue me with Your unfailing love and mercy
Sauve-moi avec ton amour et ta miséricorde indéfectibles
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Hold me tightly in Your arms and never let me
Tiens-moi fermement dans tes bras et ne me laisse jamais
LINK:
LIEN :
Go__
Allez__
VERSE:
VERSET :
I hear You calling out my name in the stillness of my heart
Je t'entends crier mon nom dans le calme de mon cœur
Your grace is given me a-gain now I open up my heart so
Ta grâce m'est à nouveau donnée maintenant j'ouvre mon cœur alors
CHORUS:
CHŒUR :
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Rescue me with Your unfailing love and mercy
Sauve-moi avec ton amour et ta miséricorde indéfectibles
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Hold me tightly in Your arms and never let me
Tiens-moi fermement dans tes bras et ne me laisse jamais
BRIDGE:
PONT :
A7sus4 Csus2 `G5 `G5/F#
A7sus4 Csus2 `G5 `G5/F#
Go I remember singing praises to Your name every-day with all my__
Allez, je me souviens avoir chanté des louanges à ton nom tous les jours avec tous mes__
Em7 A7sus4 Csus2.
Em7 A7sus4 Csus2.
__ Might how I long to sing to You again
__ Peut-être que j'ai envie de te chanter à nouveau
SOLO: (four times)
SOLO : (quatre fois)
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
1e+a2e+a3e+a4e+a 1e+a2e+a3e+a4e+a
CHORUS-VARIATION: (two times)
CHORUS-VARIATION : (deux fois)
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Rescue me with Your unfailing love and mercy
Sauve-moi avec ton amour et ta miséricorde indéfectibles
Speak to me and show me who You are
Parle-moi et montre-moi qui tu es
Hold me tightly in Your arms and never let me go
Tiens-moi fort dans tes bras et ne me laisse jamais partir
TAG: (breakdown)
ÉTIQUETTE : (panne)
Hold me tightly in Your arms and never let me
Tiens-moi fermement dans tes bras et ne me laisse jamais
OUTRO:
SORTIE :
(tutti)
(tutti)
Go
Allez
G5 Cadd2 G5 Cadd2 (end on 2+)
G5 Cadd2 G5 Cadd2 (fin sur 2+)
Another muddy mono mp3 source from aaronshust.com makes it
Une autre source mp3 mono boueuse d'aaronshust.com le fait
difficult to separate the parts.
difficile de séparer les pièces.
Suspect that the guitar is playing these familiar forms.
Je soupçonne que la guitare joue ces formes familières.
CHORDS:
ACCORDS :
B-note (in piano part) changes overall harmony:
La note B (dans la partie piano) modifie l'harmonie globale :
(different chords aligned with above table)
(différents accords alignés avec le tableau ci-dessus)
##
##
F#-note adds more colour:
La note F# ajoute plus de couleur :
(full strum not shown)
(le rythme complet n'est pas affiché)
LINK/OUTRO: CHORUS:
LIEN/OUTRO : REFRAIN :
Waynus Of Uranus
Waynus d'Uranus
July 2006
juillet 2006