Good Thing Going 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
FOR THE LIFE OF ME WILL HER MEMORY
私が生きている間、彼女の記憶は残るだろう
KEEP ON KEEPIN ME AWAKE
ずっと目を覚まさせておいて
THIS EMPTY PILLOW BY MY HEAD
この空の枕が頭のそばにある
IS PROOF YOU SLEEP IN THE BED THAT YOU MAKE
あなたが作ったベッドで寝ている証拠です
JUST LIKE A FOOL I DID NOTHIN
バカみたいに何もしなかった
NOTHIN SHORT OF HELPING HER PACK
彼女の荷造りを手伝う以外に何もない
WISH I COULD FIND A WAY
方法を見つけられたらいいのに
TO FIND THE WORDS TO SAY
言うべき言葉を見つけるために
TO BRING MY BABY BACK
赤ちゃんを連れ戻すには
IVE GOT A GOOD THING GOING
いい事が進んでるよ
AND SHE AINT SLOWING DOWN
そして彼女は減速していない
A GOOD THING GOING
良い事が起こっています
SHOWIN NO SIGNS OF TURNIN AROUND
方向転換の兆候は見られない
IF I COULD GO BACK AND SOMEHOW BACKTRACK
戻って何とか後戻りできたら
ID UNDUE WHAT I DID WRONG
私が間違ったことをしたと思います
BUT IVE GOT A BAD FEELING
でも嫌な予感がした
MY GOOD THING GOIN IS A GOOD THING GONE
私の良いことは終わった、良いことは終わった
THOUGHT SHED AT LEAST CALL TO SAY THAT SHE WAS OK
少なくとも電話して無事だったということを伝えようと思った
CAUSE SHE LEFT ME WALKIN THE FLOOR
だって彼女は私を床に放っておいたから
MAYBE SHE WAS LONG GONE, LONG BEFORE
もしかしたら彼女はずっと前に去ってしまったのかもしれない
SHE EVER SET FOOT OUT THAT DOOR
彼女はそのドアから足を踏み出したことがある
I GUESS OVER TIME THE LOVE IN HER HEART
時間が経つにつれ、彼女の心の中の愛が消えていくのでしょう
WAS OVERSHADOWED BY HER HEARTACHES
彼女の心の痛みが影を落としていた
SHE DIDNT SCREAM OR SHOUT SHE HAD IT ALL MAPPED OUT
彼女は叫んだり叫んだりしませんでした、すべてを計画していました
AND SHE NEVER EVEN TAPPED THE BREAKS
そして彼女は一度も休憩をとらなかった
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THERE GOES MY LIFE DOWN THAT HIGHWAY
私の人生はあのハイウェイで終わります
ALL OF MY DREAMS SLIPPIN FURTHER AWAY
夢のすべてがさらに遠くへ滑り落ちてしまう
FROM THIS BROKEN HOME
この壊れた家から
IVE GOTTA PUT THE PIECES ALL BACK TOGETHER
ピースをすべて元に戻さなければなりません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
IVE GOT A GOOD THING GOING
いい事が進んでるよ
IVE GOT A GOOD THING GOING
いい事が進んでるよ