Next to Heaven Paroles Traduction Française

Capo II
Capodastre II
it can be played without a capo by playing the notes in parenthasis
il peut être joué sans capodastre en jouant les notes entre parenthèses
Pinch me I must be dreaming
Pince-moi, je dois rêver
waking up with you and feelin'
me réveiller avec toi et ressentir
the tender touch of you good morning kiss
le contact tendre de ton baiser de bonjour
no where else on earth
nulle part ailleurs sur terre
is better than being next to you
c'est mieux que d'être à côté de toi
next to heaven
à côté du paradis
it doesn't get any better than this
ça ne va pas mieux que ça
fill 1
remplir 1
Next to heaven lies my fait
À côté du ciel se trouve ma foi
My best friend and my soul mate
Mon meilleur ami et mon âme sœur
God knows this kind of love
Dieu connaît ce genre d'amour
D(E) (fill 1)
D(E) (remplir 1)
only comes from up above
ne vient que d'en haut
your the awnser to my prayers
tu es le répondeur de mes prières
nothing else compares
rien d'autre n'est comparable
cause I'm next to heaven
parce que je suis près du paradis
when I'm next to you
quand je suis à côté de toi
And you look just like an angle
Et tu ressembles à un angle
tangled in white satin sheets
emmêlé dans des draps de satin blanc
lying there with your hair all in a mess
allongé là avec tes cheveux en désordre
I swear you look your best
Je jure que tu es à ton meilleur
all dressed up in nothing
tout habillé de rien
next to heaven it doesnt get any better than this
à côté du paradis, il n'y a rien de mieux que ça
Chorus (2)
Chœur (2)
fill 1: with a capo E then F# (single notes)
remplir 1 : avec un capo E puis F# (notes simples)
without a capo(F#) then (G#)
sans capodastre (F#) puis (G#)
This is the first tab I have ever submitted so please leave comments.
C'est le premier onglet que je soumets, alors n'hésitez pas à laisser des commentaires.