One of Your Nights 歌詞 日本語訳

(Capo on 2)
(カポ2)
Intro: G Bm x 2
イントロ：G Bm×2
I've had one of those days
私もそんな日を過ごしたことがあります
Good for nothing kind of days
何もない日にはいいですね
I've had hard luck, bad luck and no luck at all
幸運も不運もあったし、まったく運もなかった
Girl I need you to be my soft place to fall
ガール、あなたが私の落ち着く場所になってほしいの
So lay your pretty head on my side of the bed
だからあなたのかわいい頭をベッドの私の側に寝かせてください
I turn it on and on when I turn off those bed-room lights
寝室の照明を消すと、何度も点灯します
Say you want me to stay, kiss my worries away
私にいてほしいと言って、キスして心配を消し去ってください
Far away, I've had one of those days, before nothing kind of days
遠く離れたところで、そんな日々を過ごしたことがある、何もない日々の前に
Baby, I need one of your nights
ベイビー、あなたの夜が必要なの
I long to hold you tight
あなたをしっかり抱きしめたいと思っています
Fine wine and candle lights
高級ワインとキャンドルライト
I've had red lights, bar fights, bright lights blinding me
赤信号、バーでの喧嘩、明るい光で目がくらんだこともある
Girl, I need your touch to set me free
ガール、私を解放するにはあなたのタッチが必要です
So lay your pretty head on my side of the bed
だからあなたのかわいい頭をベッドの私の側に寝かせてください
I turn it on and on when I turn off those bed-room lights
寝室の照明を消すと、何度も点灯します
Say you want me to stay, kiss my worries away
私にいてほしいと言って、キスして心配を消し去ってください
Far away, I've had one of those days, before nothing kind of days
遠く離れたところで、そんな日々を過ごしたことがある、何もない日々の前に
Baby, I need one of your nights
ベイビー、あなたの夜が必要なの
Girl, we got that kind of romance, one that will dance
ガール、私たちは踊るようなロマンスを持っています
Without even touching the ground
地面にも触れずに
Remember that night on your street, I said I'd sweep you of your feet
あの夜、あなたの街路で、私はあなたの足を掃いてやると言ったのを覚えておいてください
Well, forever is forever, and I'll never gonna let you down
まあ、永遠は永遠、そして私は決してあなたを失望させるつもりはありません
Never, ever gonna let you down
決してあなたを失望させることはありません
So lay your pretty head on my side of the bed
だからあなたのかわいい頭をベッドの私の側に寝かせてください
I turn it on and on when I turn off those bed-room lights
寝室の照明を消すと、何度も点灯します
Say you want me to stay, kiss my worries away
私にいてほしいと言って、キスして心配を消し去ってください
Far away, I've had one of those days, before nothing kind of days
遠く離れたところで、そんな日々を過ごしたことがある、何もない日々の前に
Baby, I need one of your nights
ベイビー、あなたの夜が必要なの
Tag:
タグ:
One of your nights
あなたの夜の一つ
I've had one of those days, good for nothing kind of days
何もない日を過ごしたことがあります
Outro.: G Bm (repeat to fade)
エンディング: G Bm (リピートしてフェード)