Reckless Paroles Traduction Française

(Capo 2)
(Capodastre 2)
Intro (G, Gsus2) x 3
Introduction (G, Gsus2) x 3
I still think about us
Je pense toujours à nous
and the rush that we felt
et la précipitation que nous avons ressentie
With the ragtop down
Avec la capote baissée
and the radio blastin'
et la radio qui explose
You were riding shotgun
Tu roulais avec un fusil de chasse
in nothing but a bikini and seatbelt
en rien d'autre qu'un bikini et une ceinture de sécurité
Looking better than the
Plus beau que le
law should've been allowing
la loi aurait dû autoriser
Chorus:
Chœur :
Hit the corner goin' 90
Frappez le coin en 90
Lovin' blindly fallin',
J'adore tomber aveuglément,
head over heels over you
éperdument sur toi
Every feeling that we felt
Chaque sentiment que nous avons ressenti
was a feeling that felt brand new
C'était un sentiment qui semblait tout nouveau
And, you look just like an angel
Et tu ressembles à un ange
that cross on your necklace
cette croix sur ton collier
You were young, I was wild
Tu étais jeune, j'étais sauvage
we were reckless
nous avons été imprudents
We drive on down to the river
Nous continuons jusqu'à la rivière
burnin' up those hot summer nights
je brûle ces chaudes nuits d'été
Laughing at the cowboys gettin'
Rire des cowboys qui se font
crazy, and pickin' fights
fou et je cherche des combats
It wasn't funny, that deputy caught
Ce n'était pas drôle, cet adjoint a attrapé
you and me, steamin' up those windows
toi et moi, on embue ces fenêtres
And how your daddy never found out
Et comment ton papa ne l'a jamais découvert
about it honey, heaven only knows
à ce sujet chérie, Dieu seul le sait
Guitar and fiddle solo
Solo de guitare et violon
(Chorus chords)
(Accords de refrain)
I looked into your eyes and I
Je t'ai regardé dans les yeux et je
promised you forever
je t'ai promis pour toujours
And I believed it with all my heart
Et je le croyais de tout mon cœur
I just didn't know any better
Je ne savais tout simplement pas mieux
Gettin' over you took years
Se remettre de toi a pris des années
All despite those tears I cried
Malgré ces larmes, j'ai pleuré
And I'd do it all over again
Et je recommencerais
all for the thrill of the ride
tout ça pour le frisson de la balade
Young, wild, and reckless
Jeune, sauvage et téméraire
(G, Gsus2) fade out
(G, Gsus2) fondu
Chords (without capo)
Accords (sans capodastre)
D-x00232 (E-o22100)
D-x00232 (E-o22100)
G/F#-2x0033 (?)
G/F#-2x0033 (?)