Reckless 歌詞 日本語訳

(Capo 2)
(カポ2)
Intro (G, Gsus2) x 3
イントロ(G、Gsus2)×3
I still think about us
私はまだ私たちのことを考えています
and the rush that we felt
そして私たちが感じた慌ただしさ
With the ragtop down
ラグトップを下げた状態
and the radio blastin'
そしてラジオが鳴り響く
You were riding shotgun
あなたはショットガンに乗っていました
in nothing but a bikini and seatbelt
ビキニとシートベルトだけで
Looking better than the
よりも良く見えます
law should've been allowing
法律が許可すべきだった
Chorus:
コーラス：
Hit the corner goin' 90
コーナーを曲がってください 90
Lovin' blindly fallin',
盲目的に愛し合って、
head over heels over you
あなたに頭からかかとを向けて
Every feeling that we felt
私たちが感じたすべての感情
was a feeling that felt brand new
まったく新しい感覚でした
And, you look just like an angel
そして、あなたはまさに天使のようです
that cross on your necklace
あなたのネックレスの十字架
You were young, I was wild
あなたは若かった、私はワイルドだった
we were reckless
私たちは無謀でした
We drive on down to the river
私たちは川まで車で進みます
burnin' up those hot summer nights
暑い夏の夜を燃え上がらせて
Laughing at the cowboys gettin'
カウボーイたちが盛り上がるのを見て笑ってる
crazy, and pickin' fights
クレイジーで喧嘩を売る
It wasn't funny, that deputy caught
面白くなかった、あの副官が捕まった
you and me, steamin' up those windows
あなたと私、窓に湯気が立ち上る
And how your daddy never found out
そしてあなたのお父さんはどうして気づかなかったのか
about it honey, heaven only knows
それについては、ハニー、天のみぞ知るです
Guitar and fiddle solo
ギターとフィドルのソロ
(Chorus chords)
(コーラスコード)
I looked into your eyes and I
私はあなたの目を見つめました、そして私は
promised you forever
永遠に約束した
And I believed it with all my heart
そして私はそれを心から信じていました
I just didn't know any better
私はそれ以上よく知りませんでした
Gettin' over you took years
乗り越えるのに何年もかかった
All despite those tears I cried
泣いた涙にもかかわらず
And I'd do it all over again
そして、私はそれをもう一度やり直すでしょう
all for the thrill of the ride
すべては乗り心地のスリルのために
Young, wild, and reckless
若くてワイルドで無謀
(G, Gsus2) fade out
(G、Gsus2) フェードアウト
Chords (without capo)
コード（カポなし）
D-x00232 (E-o22100)
D-x00232 (E-o22100)
G/F#-2x0033 (?)
G/F#-2x0033 (?)