Songs about Saturday Night 歌詞 日本語訳

Songs About Saturday Night
土曜の夜についての歌
Aaron Watson
アーロン・ワトソン
They say he came out singing the moment he was born
彼は生まれた瞬間に歌いながら出てきたと言われています
And he could pick that old flat top guitar like a farmer pickin' corn
そして彼は農夫がトウモロコシを摘むように古いフラットトップ・ギターを弾くことができた
And he'd sneak in those old honky tonks until they'd kick him out
そして、彼らが彼を追い出すまで、彼は古いホンキートンクにこっそり入り込んだ
And his daddy wonder how he learned all the stuff he sang about
そして彼の父親は、彼が歌ったすべてのことをどうやって覚えたのか不思議に思っています
He sang songs about dogs
彼は犬についての歌を歌いました
Songs about drinking
お酒に関する歌
Songs about mama's and trains
ママと電車の歌
Songs about heart broke country boys
失恋した田舎の少年たちについての歌
Standin' out in the rain
雨の中でも目立つ
Songs about dancehall beauty queens
ダンスホールの美人女王についての曲
Worth geting into a fight
戦いに参加する価値がある
Songs about nothing better to do
これ以上のことは何もないという曲
Songs about saturday night
土曜の夜についての歌
When he turned 18 he went off to the war
彼は18歳になったとき戦争へ行った
His sweetheart wrote him letters she said she'd wait for sure
彼の恋人は彼に手紙を書き、必ず待つと言いました
By the time he came back home, she was nowhere to be found
彼が家に帰った時には、彼女はどこにもいなかった
So he packed his bags hit them honky tonks from town to town
それで彼は荷物をまとめて町から町へホンキートンクをぶつけた
Well everywhere he went, everybody knew his name
まあ、彼がどこに行っても、誰もが彼の名前を知っていました
But he never got the big hit, he stayed just the same
しかし、彼は大ヒットすることはなく、そのままでした
And he moved back to the country when it was time to call it quits
そして、それをやめるべき時が来たとき、彼は田舎に戻った
Now if you want to hear his music, you have to buy his greatest hits
彼の音楽を聴きたければ、彼のベストヒットを購入する必要があります