Your Love Lifts Me Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Searchlights
Suchscheinwerfer
(Capo 1st Fret)
(Capo 1. Bund)
Intro: D G (2x)
Intro: D G (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Patiently I wait and all I can say
Geduldig warte ich und alles was ich sagen kann
I need so much more of You
Ich brauche so viel mehr von Dir
In your light I'll stay I want You to draw me
In deinem Licht werde ich bleiben. Ich möchte, dass du mich ziehst
Into Your arms full of love
In Deine Arme voller Liebe
Pre-Chorus:
Vorchor:
Take me where I can't go alone
Bring mich dorthin, wo ich nicht alleine hingehen kann
Chorus:
Chor:
Give this heart what is needs
Gib diesem Herzen, was es braucht
I want life from You in me
Ich will Leben von Dir in mir
Jesus, Your love lifts me up
Jesus, deine Liebe erhebt mich
You're all that I've been searching for
Du bist alles, wonach ich gesucht habe
Everything I have is Yours
Alles, was ich habe, gehört dir
Jesus, Your love lifts me up
Jesus, deine Liebe erhebt mich
Verse 2:
Vers 2:
I wait here for You to speak words that give new life to me
Ich warte hier darauf, dass Du Worte sprichst, die mir neues Leben geben
I know I could never have too much
Ich weiß, ich könnte nie genug haben
When I am in a desperate place You give light to my escape
Wenn ich an einem verzweifelten Ort bin, gibst Du mir Licht in meine Flucht
And carry me when I am weak
Und trage mich, wenn ich schwach bin
Pre-Chorus:
Vorchor:
Oh Lord, it's You I seek.... (Chorus)
Oh Herr, Du bist es, den ich suche ... (Chorus)
Bridge:
Brücke:
Hold me close when I fall down
Halte mich fest, wenn ich hinfalle
I'm crying out without a sound
Ich schreie lautlos
Hold me close when I fall down
Halte mich fest, wenn ich hinfalle
I'm crying out save me now.... (Chorus)
Ich schreie, rette mich jetzt ... (Chorus)
(Outro - D A Bm G - End on D)
(Outro – D A Bm G – Ende auf D)
Chords:
Akkorde:
x = Mute String
x = Stummschaltungszeichenfolge
For the A chord in the chorus, you could play Asus instead.
Für den A-Akkord im Refrain könnten Sie stattdessen Asus spielen.
I think they both sound good.
Ich finde, beide klingen gut.
Or you could go from Asus to an A chord, just sliding
Oder Sie könnten von Asus zu einem A-Akkord wechseln, der einfach gleitet
from 002230 to 002220, if you know what mean. God Bless!
von 002230 bis 002220, wenn Sie wissen, was das bedeutet. Gott segne dich!
(()s)
(()S)