Like an Angel Passing Through My Room 歌詞 日本語訳

Chords: C F Gm
コード: C F Gm
Long awaited darkness falls, casting shadows on the walls
待ち望んだ闇が落ち、壁に影を落とす
In the twilight hour I am alone, sitting near the fireplace
黄昏時、私は一人で暖炉の近くに座っています
Dying embers warm my face. In this peaceful solitude, all
瀕死の残り火が私の顔を温める。この平和な孤独の中で、すべてが
The outside world subdued. And it all comes back to me
外の世界は静まり返りました。そしてそれはすべて自分に返ってくる
Tonight, in the gloom. Like an angel passing through my room.
今夜、暗闇の中で。まるで天使が部屋を通り過ぎていくよう。
Half awake and half in dreams
半分は起きていて、半分は夢の中で
Seeing long forgotten scenes
忘れ去られていた景色を見て
So the present runs into the past
だから現在は過去に突入する
Now and then become entwined
時々絡まってしまう
Playing games within my mind
心の中でゲームをする
Like the embers as they die
死ぬときの残り火のように
Love was one prolonged goodbye
愛は長い別れだった
And it all comes back to me tonight
そしてそれは今夜すべて私に戻ってきます
In the gloom
暗闇の中で
Like an angel passing through my room
まるで天使が部屋を通り過ぎるよう
I close my eyes And my twilight images go by
私は目を閉じると、夕暮れのイメージが過ぎていきます
all too soon
いつの間にか
Like an angel passing through my room.
まるで天使が部屋を通り過ぎていくよう。
Here is the melody tab:
メロディータブは次のとおりです。
Long awaited darkness falls casting shadows on the walls
待ち望んだ闇が落ちて壁に影を落とす
In the twilight hour I am alone sitting near the fireplace
黄昏時、私は一人で暖炉の近くに座っています
Dying embers warm my face? in this peaceful solitude
瀕死の残り火で顔が温まる？この平和な孤独の中で
All the outside world subdued everything comes back to me again
外の世界のすべてが抑制されて、すべてが再び私に戻ってくる
In the gloom like an angel passing thru my room
暗闇の中で天使が私の部屋を通り過ぎるように
I close my eyes
私は目を閉じます
E 3~~~~~~~ 1
E3~~~~~~~1
And my twolight images go by
そして私の2つの光のイメージが通り過ぎていきます
G 0 2 2 0 0 2 2 3 2~~~~~~~~~
G 0 2 2 0 0 2 2 3 2~~~~~~~~~
All to soon like an angel passing thru my room
やがて天使が私の部屋を通り過ぎるようになる
E 3~~~~~~~
E3~~~~~~~