One of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

One Of Us (ABBA, TheVisitors, 1981)
واحد منا (ABBA، TheVisitors، 1981)
j7
j7
They passed me by, all of those great romances
لقد مروا بجانبي، كل تلك الرومانسيات العظيمة
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
لقد شعرت أنك تسرق مني فرصي المشروعة
j7
j7
My picture clear, everything seemed so easy
صورتي واضحة، وبدا كل شيء سهلا للغاية
And so I dealt you the blow
وهكذا وجهت لك الضربة
One of us had to go
كان على أحدنا أن يذهب
Now it's different, I want you to know
الآن الأمر مختلف، أريدك أن تعرف
One of us is crying
واحد منا يبكي
One of us is lying
أحدنا يكذب
In her lonely bed
في سريرها الوحيد
Staring at the ceiling
يحدق في السقف
Wishing she was somewhere else instead
متمنيا أنها كانت في مكان آخر بدلا من ذلك
One of us is lonely
واحد منا وحيد
One of us is only
واحد منا فقط
Waiting for a call
في انتظار مكالمة
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
آسف لنفسها، والشعور الغباء شعور صغير
(sus)
(سوس)
Wishing she had never left at all
تتمنى لو أنها لم تغادر على الإطلاق
I saw myself as a concealed attraction
رأيت نفسي كجاذبية مخفية
I felt you kept me away from the heat and the action
شعرت أنك أبعدتني عن الحرارة والحركة
Just like a child, stubborn and misconceiving
مثل طفل عنيد وخاطئ التصور
That's how I started the show
هكذا بدأت العرض
One of us had to go
كان على أحدنا أن يذهب
Now I've changed and I want you to know
الآن لقد تغيرت وأريدك أن تعرف
One of us is crying
واحد منا يبكي
One of us is lying
أحدنا يكذب
In her lonely bed
في سريرها الوحيد
Staring at the ceiling
يحدق في السقف
Wishing she was somewhere else instead
متمنيا أنها كانت في مكان آخر بدلا من ذلك
One of us is lonely
واحد منا وحيد
One of us is only
واحد منا فقط
Waiting for a call
في انتظار مكالمة
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
آسف لنفسها، والشعور الغباء شعور صغير
Wishing she had never left at all
تتمنى لو أنها لم تغادر على الإطلاق
Never left at all
لم يغادر على الإطلاق
Staring at the ceiling
يحدق في السقف
Wishing she was somewhere else instead
متمنيا أنها كانت في مكان آخر بدلا من ذلك
One of us is lonely
واحد منا وحيد
One of us is only
واحد منا فقط
Waiting for a call
في انتظار مكالمة
Enjoy!
استمتع!