Epoch of Methodic Carnage Paroles Traduction Française

::TABULATURE LEGEND::
:: LÉGENDE DES TABULATURES ::
" - tremolo h - hammer on
" - trémolo h - marteau dessus
~ - vibrato \ - slide down
~ - vibrato \ - glisser vers le bas
p - pull off / - slide down
p - retirer / - glisser vers le bas
tr - trill ^ - pinch harmonics
tr - trille ^ - harmoniques pincées
= - sustained note b - bend string
= - note soutenue b - plier la corde
p.m. - palm muting t - tapping
p.m. - palm muting t - tapotements
- number of times part or bar repeats
- nombre de répétitions d'une partie ou d'une mesure
=0:02=
=0:02=
|-4========-4--|-4========-4--|-4===-5-5-5-7-5--4===-7-7-7-7-5--|
|-4========-4--|-4========-4--|-4===-5-5-5-7-5--4===-7-7-7-7-5--|
|-4========-4--|-4========-4--|-4===-2-2-2-4-2--4===-4-4-4-4-2--|
|-4========-4--|-4========-4--|-4===-2-2-2-4-2--4===-4-4-4-4-2--|
|-2========-3--|-2========-3--|-2===-3-3-3-5-3--2===-5-5-5-5-3--|
|-2========-3--|-2========-3--|-2===-3-3-3-5-3--2===-5-5-5-5-3--|
|-4========-4--|-4==-------4--|-4===-5-5-5-7-5--4===-7-7-7-7-5--|
|-4========-4--|-4==-------4--|-4===-5-5-5-7-5--4===-7-7-7-7-5--|
|-4========-4--|-4==-4"-5"-4--|-4===-2-2-2-4-2--4===-4-4-4-4-2--|
|-4========-4--|-4==-4"-5"-4--|-4===-2-2-2-4-2--4===-4-4-4-4-2--|
|-2========-3--|-2==-------3--|-2===-3-3-3-5-3--2===-5-5-5-5-3--|
|-2========-3--|-2==-------3--|-2===-3-3-3-5-3--2===-5-5-5-5-3--|
Riff 1 (x5)
Riff 1 (x5)
=0:24=
=0:24=
|----3"-5"-----------------|------------------------|
|----3"-5"-----------------|------------------------|
|----------4p0-4"-6"-------|-------2"-----5-55-6-66-|
|--------------4p0-4"-6"-------|-------2"-----5-55-6-66-|
|-0"-----------------5"-0"-|-0"-1"----1p0-3-33-4-44-|
|-0"-----------------5"-0"-|-0"-1"----1p0-3-33-4-44-|
=0:39=
=0:39=
Riff 2 (x8)
Riff 2 (x8)
/quick picking/ =0:42=
/sélection rapide/ =0:42=
Riff 3
Riff 3
=0:56=
=0:56=
RI 1 (x4)
IR 1 (x4)
=1:09=
=1:09=
Riff 4 (x8)
Riff 4 (x8)
=1:22= ...outro 1 =1:34= /slow down/
=1:22= ...outro 1 =1:34= /ralentir/
Riff 5
Riff 5
=1:36= ...outro 2 =1:38=
=1:36= ...sortie 2 =1:38=
|----2"----3"-5"----5"-6"-| ----2"----3"-5--4--1~~-|
|----2"----3"-5"----5"-6"-| ----2"----3"-5--4--1~~-|
|-0"----1"-------3"-------| -0"----1"----3--2------|
|-0"----1"-------3"-------| -0"----1"----3--2------|
RI 5 (x8)
IR 5 (x8)
=1:41=
=1:41=
Outro 3 Riff 6 (x8)
Outro 3 Riff 6 (x8)
=1:58= =2:00=
=1:58= =2:00=
/quick picking/ =2:18=
/choix rapide/ =2:18=
Riff 6 (x2)
Riff 6 (x2)
=2:23=
=2:23=
=2:34=
=2:34=
-7-7-8h9---------8-8-9h10----------|-4========--|
-7-7-8h9---------8-8-9h10--------------|-4========--|
Riff 7 (x4)
Riff 7 (x4)
=2:39=
=2:39=
|--------------------------------|------------3"----3"----3"--|
|--------------------------------|------------3"----3"----3"--|
|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-1~-|----2-2-2-2----2"----2"-----|
|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-1~-|----2-2-2-2----2"----2"-----|
Riff 8 (x8)
Riff 8 (x8)
=3:07= ...outro 6 =3:19=
=3:07= ...sortie 6 =3:19=
|---------------------------------| -4======-4======-|
|---------------------------------| -4======-4======-|
|-----7-7-----7-7-8-8-----8-8-9-9-| -4======-4======-|
|-----7-7-----7-7-8-8-----8-8-9-9-| -4======-4======-|
|-5-5-----5-5---------6-6---------| -2======-3======-|
|-5-5-----5-5---------6-6-------------| -2======-3======-|
Riff 9 (x4)
Riff 9 (x4)
=3:21=
=3:21=
|-----------t15p12..-t21p18..-t15p12..-t21p18..-t15p12..-|
|-----------t15p12..-t21p18..-t15p12..-t21p18..-t15p12..-|
. . . \__________pick tapping section/__________/
. . . \__________section de taraudage/__________/
. . . \_______pick tapping section/______/
. . . \_______section de taraudage/______/
=3:37=
=3:37=
END OF SONG
FIN DE LA CHANSON